Salut, tout d'abord je voudrais vous remercier d'être tombé sur cette histoire, et d'avoir commencé à la lire.
Premièrement - je dois juste dire que je ne connais pas Seventeen personellement, donc je ne peux que spéculer sur leurs activités privées, leurs comportements et just leurs vies hors caméras. Si vous voyer quelquechose que vous pensez n'a pas sa place, dites le moi et je ferai quelque chose à ce propos.
Deuxièmement - J'espère que vous aimerez cette histoire tout autant que moi, j'ai eu l'intrigue dans ma tête pendants plus d'un ans avant de commencer officiellement a écrire cette histoire pour vous la faire lire. Pour cette version française, la mise en ligne des chapitres a commencé en Janvier 2023 (deux ans après son début en Anglais).
Troisièmement - je prend bien soins d'écrire de longs chaptire, qui pour moi aide dans l'expérience de lecture. Donc n'espérez pas un chapitre toutes les semaines, on est plus proche de un par moi, avec certaines double mise à jour. Où je met un chaptitre au mileu du mois et à la fin (souvent le 11 puis des fois le 25).
Et en dernier je voudrais addresser le fait que c'est moi, Nick, qui traduit cette histoire. Je n'autorise personne d'autre à traduire mes livres à par moi même. C'est mon choix d'exercer mes deux langues sur cette platforme. Comme je parle deux langues, et écrit principalement en Anglais, je sais qu'il peut y avoir pas mal de fautes en Français, je sais.
C'est aussi très long de traduire, relire tout, et changer les choses qui ne vont pas. Donc, même si j'ai vingt-quatre chapitres d'avances en Anglais, vous n'aurez pas tous les chapitres directement. La publication pourrait être plus rapide, mais rien de plus.
Bonne lecture à tout le monde!
Nick of Time (workfortheNickoftime)
(Tout Coréen vient du magnifique Google Traduction, je ne m'occupe que du Français et de l'Anglais pour l'instant)
- S'il y a quoique ce soit de bizarre, contactez moi en laissant un commentaire ou en m'envoyant un DM. (par example des fautes d'orthographes ou quelque chose qui ne veut rien dire) -
Merci
VOUS LISEZ
La Raison? - Yoon Jeonghan
FanfictionYoon Jeonghan et son âme-soeur échangent de corps au pire moment. Vont-ils arriver à survivre jusqu'à ce qu'ils réunissent leurs corps? Ophélie, une jeune adolescente qui jamais n'a pensée avoir une âme-soeur comme dans les histoires qu'elles lisait...
