Sola en medio del lago (Camren adaptation)

Part 1

Chapter 1.

•••

Sorrow's my body on the waves

Sorrow's a girl inside my cave

I live in a city sorrow built

It's in my honey, it's in my milk

Don't leave my half a heart alone on the water

Cover me in rag and bone sympathy

Cause I don't want to get over you.

-The National

•••

Me siento y escucho las palabras. Estoy entumecida.

''Inoperable.

Profundo.

La presión intracraneal.

Lo siento mucho.

No hay opciones ni arreglos.''

Lauren se sienta a mi lado, con las piernas cruzadas. Ella está en calma. -¿Cuánto tiempo tengo?- es todo lo que pide.

El neurocirujano es un compañero mío de Bart. Es un buen hombre. Él me mira con simpatía, con compasión es todo lo que hace. No me importa tanto. -Un mes fuera del hospital, tal vez 2 ó 3 meses en el.-

Tengo más preguntas, pero Lauren ya está levantándose y extendiendo la mano. "Gracias, doctor, vámonos Camz." Y ella está fuera de la habitación. Empiezo a seguirla, pero el doctor toma de mi brazo.

"Camila, lo siento mucho- dice mi viejo amigo. "Podemos hacer que se sienta cómoda."

Me río. Me sorprende escuchar que eso salga de mi boca. "Ella nunca ha estado cómoda en su vida. No hay necesidad de empezar ahora."

Nosotros no decimos nada hacía la casa en el taxi. Estoy mirando por la ventana. Mira eso. Mira el mundo, sigue girando. Me siento como que he caído todo sobre mi. Lauren golpea sus dedos sobre la rodilla pensativa. Está fuera de taxi antes de que se detuviera, sube corriendo por las escaleras. Entonces ella se planta sobre sus archivos. Mira algunos, los lanza o apilar. No tengo idea de lo que está haciendo.

Yo sólo estoy allí. -Lern-. Ella no responde. -¡Lauren!

-No estoy interesada en examinar mi estado emocional en este momento, Camila-

-Entonces, ¿qué hay de tú estado físico?-

Ella resopla. -Dado lo que me acaban de decir, ¿Qué más podría pasar ahora?-

-Tenemos que hablar de ello.-

-¿Sobre qué?- Tiró abajo una carpeta y se vuelve hacia mí.

-Que tengo un mes de vida?- Las palabras me parecen como el profundo latido de un intenso tiroteo, en la base de mi columna vertebral.

-Sospecho que eres tú quien tiene que hablar de ello para mi-

Ni siquiera me ve a los ojos continua en lo suyo.

Respondo...-Sí, está bien, yo lo haré, Lern-

-Mi única preocupación es ¿cuánto tiempo voy a ser capaz de continuar mi trabajo antes de que yo este incapacitada?.- Lo dice en una voz tan tranquila que estoy incrédula.