Terrorize || z.m (russian translation)

Глава Первая

***

Мы с Лили сидели за столиком в торговом центре, около десяти пакетов стояли на полу возле наших ног; из которых только два мои. Она рассказывала о каком-то парне, которого встретила, и я поняла что теряю интерес и не обращаю внимание. Мои глаза начали блуждать по всему помещению, потягивая газировку из соломинки.

-Нова!- крикнула Лили, я быстро оглянулась на нее, все еще наслаждаясь газировкой.

-Ты вообще слушаешь?- Лили закатила глаза.

-Прости.- промямлила я, она злобно посмотрела на меня.

-Нова я люблю тебя ты моя лучшая подруга и все такое, но ты ужасный слушатель.

Я пожала плечами, зная, что она говорит правду. Лили я знаю в течении двух лет и мы лучшие друзья с тех пор.

Я довольно плохой слушатель, но только когда я не заинтересована в данной теме. Если бы вы говорили о парнях или последней тенденции моды, то я бы отключилась. Но если бы тема была об английской литературе или о моем любимом романе.

Лили начала говорить о чем-то и я снова потеряла интерес. Мои глаза пробежались вокруг, малыши с их мамочками на игровой площадке, пары едят свой обед вместе, группа ребят бросаются друг в друга едой. Я остановилась, когда мой взгляд упал на кого-то конкретного, он не чуть не выделялся из толпы.

Это парень, примерно моего возраста, у него темные волосы, приподнятые вверх, он в темной одежде. Были видны несколько чернил на его коже, возле рукавов и на шее. Он сидел за столиком, в одиночестве, закинув ноги на соседний стул. Привлекло меня в нем то, что он смотрит прямо на меня, своими глубокими карими глазами. Я хотела отвести взгляд, но не могла, он смотрел на меня с такой интенсивностью и концентрацией, что я чувствую себя как жук под микроскопом; легко заблудиться в его почти шоколадных глазах. Не было ничего, он просто смотрел на меня, не улыбаясь или не помахав рукой. Но самом деле мне страшно, он смотрел на меня, как на добычу.

-Ноя, он смотрит на тебя, отвернись.- сказала Лили, я быстро отвернула голову к Лили и сосредоточилась на ней. Я из всех сил пыталась скрыть свое лицо за волнистыми волосами и сосредоточиться на Лили, чувствую как мои щеки горят, от этого неловкого момента.