Terrorize || z.m (russian translation)

Глава шестая

Музыка к главе:

Trouble - Taylor Swift

Naïve - The Kooks

***

(Зейн POV)

Мое терпение на исходе. Она прячется от меня? Неужели я пугаю ее, так сильно?

Я вздохнул и вытащил скрепку из кармана , я думал, что, возможно, придется ее применить. С помощью скрепки я открыл замок двери в квартиру Новы. Мне пришлось прибегнуть к этому, потому что Нова настолько боится меня, что не открывала эту чертову дверь.

- Нова?- как только я оказался в ее квартире, уютный запах кофейных зерен, почувствовал я в воздухе, ничего схожего с сигаретным запахом к которому я привык. Я не обращая на него большого внимания, начал искать комнату Новы.

Нет никаких ее признаков, только открытое окно в одной из спален. Я с любопытством выглянул из него, и увидел рыжие волосы, исчезающие в переулке соседнего здания.

- Блять,- пробормотал я, она пытается сбежать от меня. Я выскочил из ее квартиры вниз по ступенькам, гнев и отчаяние бушевали во мне. Предполагаю, что я напугал ее так сильно, что заставил спуститься с четвертого этажа, только чтобы быть подальше от меня. Неужели я выгляжу столь устрашающе?

Я побежал вниз по улице и стал искать призрачно бледную кожу среди немногих людей, которые заполнили улицу. Когда я мельком увидел ее волосы, свернув за угол, я протиснулся через нескольких людей, пытаясь догнать ее. Она не уйдет от меня....этого не повториться снова.

-Нова! - прокричал я ей, молясь, что она остановиться. Я не понимаю, как она бегает так быстро, особенно в пижаме, наверное, на нее так действует страх.

Вскоре маленькая девочка, казалось, исчерпала свою силу, ее движения замедлились, а я ускорился, и с легкостью догнал ее. Нова стала упираться в стены здания, я стал медленно подходить к ней,- Ты ведь не думала, что смогла бы обогнать меня?

Я ухмыльнулся, возвышаясь над слабой девушкой ниже меня. Она вздрогнула и изо всех сил старалась не смотреть на меня. Я же, хотел посмотреть в ее серые, бесцветные глаза.

-Ты носишь очки?- спросил я, заметив их на ее глазах. В ответ Нова кивнула «да», это мило, она всегда теряет дар речи рядом со мной. Нова выглядит немного взволнованной и нервной, но принимает мою руку, когда я протянул ее ей.