Terrorize || z.m (russian translation)

Глава Седьмая

Музыка к главе:

Little Lion Man - Mumford and Sons

Firefly - Ed Sheeran

Bloodstream - Stateless

***

(Нова POV)

Каким-то волшебным образом я убедила Лили не пропускать занятия. Она сказала, что доверится мне, но только если я не буди делать глупостей и не пойду никуда, где может оказаться Зейн.

Как только Лили ушла, я пошла на кухню, чтобы приготовить что-нибудь. Я решила приготовить кашу, и потянулась к шкафу, чтобы достать чашку, к моему несчастью она была сомой последней полке. Я встала на цыпочки, но и это не помогло, я смогла дотянуться только до края чашки, она начала падать. Здорово, просто здорово.

Теперь мне не во что наложить кашу и битое стекло по всему кухонному полу. Я схватила веник и стала подметать осколки. Сегодня я точно встала не с той ноги.

Десять минут спустя я вывалила все в полиэтиленовый мешок, нужно спустится вниз, чтобы выбросить мусорный мешок в контейнер. Покинуть квартиру это, несомненно, неправильное решение - потому что как только я выбросила мусор, я застыла на месте.

На парковке стоял он, облокотившись на капот своей машины.

Тут же, я бросилась бежать по лестнице, я услышала, как он позвал меня. Я не уложилась во время, и он догнал меня. Он встал перед лестницей, не давая мне пройти.

- Нова, пожалуйста? - он не дает мне пройти, взбираясь вверх по лестнице. Я же еще не узнала, как он узнал мое имя.

-Я не хочу, чтобы ты боялась меня,- почти умоляет он меня. Я собралась с духом, и решилась встретится с его глазами. Его щека уже была не красная от пощечины Лили. Мои первые впечатления о Зейне не были хорошими, и думаю, что именно поэтому я боюсь его. Так же, Лили мне рассказала о его интересах: курение, драки, и это служит предупреждающим знаком для меня.

Даже сейчас, когда мы стоит на улице, я старюсь держаться от него подальше. Он стоит в полуметре от меня, положив руку на стену над моей головой, почти придавливая меня к бетонной стене.

- Я не причиню тебе вреда, ты ведь это знаешь? - негромко сказал он. Он все еще пугает меня, но я сейчас я вижу другую его сторону, менее пугающую, чем раньше.

- Думаю...- сказала я, почему-то у меня сейчас желание прикоснуться к его черной щетине на его подбородке. Но потом я вспомнила, о чем меня предупреждала Лили, она предупредила, что за человек передо мной. Он жестокий. И что если он рассердится и ...

-Не бойся меня. Я не так плох, как говорят, Нова. Ты то уж точно должна знать, что не нужно судить книгу по обложке.

От его слов я улыбнулась, это фраза до боли знакома мне. Зейн стал ухмыляться, думаю, он очень горд, что ему удалось вызвать улыбку у меня, а не страх перед ним.

Я до сих пор не могу понять, что Зейну нужно от меня и почему он «играет» со мной. Я думаю, что отвечая на его действия, я предоставляю ему еще больше веселья, это как игра в кошки-мышки. Я знаю, что это и моя вина, может я просто сдалась, и может если так, то он потеряет ко мне интерес и оставит в покое? Но это опасно, он опасен.

- Я не плохой парень, Нова, ты поймешь. Я заеду за тобой завтра и точка. Будь готова в семь,- сказал Зейн и быстрым движение отошел от стены, оставив меня в одиночестве. Это парень думает, что мир вращается вокруг него.

***

Я похоронила себя под толстым одеялом. Лили все еще нет, поэтому у меня много свободного времени, чтобы писать.

Я лежала плашмя на животе, под одеялом с фонариком, который обеспечивал мне единственный свет. Я пыталась придумать, чем заполнить пустые страницы моего дневника, но все мои мысли были о Зейне. Я достала ручку, и начала писать свои мысли на желтый лист бумаги.

«Он сказал мне не бояться его, что он не плохой парень, что он не собирается делать мне больно. Все это о том парне, которого я впервые увидела неделю назад, ему каким-то образом удалось узнать мое имя, он курит, и уложил парня на больничную койку, и еще у него полно татуировок. И друзья у него не лучше. Но вопрос в другом, почему я хочу ему верить? Почему я доверяю ему и считаю его не плохим? Почему я так очарована им?

В первый раз, когда я его увидела, я увидела в нем хищника. И я сама же доказала свою правоту, потому что мне казалось, что я олень на которого охотится лев. Но этот Лев мне не менее интересен, мне интересно его мистификация. Интересно то, как он выдыхает дым своей сигареты, то, как взмахивает волосами. Этот Лев опасен, но оленю он любопытен. И ее любопытство поставит ее в большую опасность, она хочет знать о нем больше. Она хочет увидеть его снова, не взирая на последствия»