LIATOTZA ~◇Traducción◇~

Capítulo 47: Intuición.

Hermione no vio a Draco durante el siguiente día y medio. Técnicamente, esto no era tan difícil de lograr dado el tamaño de la mansión, pero hacía mucho frío y le preocupaba dónde había estado durmiendo.

Sin embargo, había signos tranquilizantes de él en la casa: retratos movidos, más toallas que faltaban en el baño y sus huellas en el suelo polvoriento del vestíbulo. Caminó hasta el ático, preparándose para lo que vería cuando empujara la puerta.

La habitación estaba vacía, excepto por el Espejo Chavin. El piso no tenía manchas nuevas perceptibles y las sábanas ya no estaban. Hermione se agachó para inspeccionar el artefacto. Tan pronto como su mano se acercó a un metro de ella, la parte reflectante se transformó. Ya no se veía ordinario, sino vivo y ondulante. Parecía la superficie brillante de un estanque hecho de cristal líquido. El espejo emitió un susave sonido que no era diferente a la estática. Era como si el espejo aún no hubiera sido sintonizado en una 'transmisión' o 'estación' en particular y esperara la manipulación de un usuario. Ella prestó atención al consejo de Draco con respecto a que la cosa se activaba al tacto, por lo que tuvo cuidado de no tocarla mientras se acercaba. Un pase experimental de su mano a centímetros de la superficie ondulada obtuvo los resultados deseados, por así decirlo.

Vio a Draco.

Estaba en las mazmorras. Por un momento, Hermione estuvo confundida sobre lo que estaba presenciando, pero luego se dio cuenta de que estaba viendo eventos que sucedían en tiempo real. No había sonido, solo imágenes.

Pero ¿por qué el espejo le mostraba esto? Ah, debe ser porque había estado pensando en Draco y entonces el encantamiento procesó esto como su deseo de ir con él. Se sentía voyeurista seguir mirando, pero no podía apartar los ojos. No era diferente a mirar el Pensadero de otra persona.

Draco sostenía una linterna mientras caminaba por el lodo de la celda de la mazmorra de Narcissa. La luz de la linterna iluminó los restos humanos que cubrían el suelo. Ante él estaba la figura retorciéndose de su madre, todavía atada con cadenas, pero sin la bolsa de su cabeza. Draco bajó la linterna y por un momento, simplemente la miró.

Hermione contuvo la respiración. Cientos, si no miles, de personas habían cometido el error de pensar que podían sacar a relucir alguna pizca de memoria en los cadáveres reanimados que solían ser sus seres queridos. No mucha gente sobrevivió a este error. Era fácil pensar que seguramente... ¿seguramente en algún lugar estaba la persona que una vez conociste? Y si alguna parte de ellos estuviera allí, entonces se podría razonar con ellos, comunicarse con ellos, ¿verdad?

Uno estaba equivocado.

Juntó las manos con fuerza mientras observaba a Draco acercarse al zombi, preocupada de que su sentido común se viera comprometido por sus emociones. ¿Quizás así fue como Lucius había sido mordido? ¿Un lapso momentáneo donde la esperanza cegó la cautela?

Pero entonces... imposiblemente, parecía haber un cambio en Narcissa. Hermione observó con morbosa fascinación. Narcissa se puso menos agitada y luego levantó su mirada lechosa. Con el beneficio de la luz de la linterna, Hermione vio que parecía estar mirando a Draco, estudiándolo de una manera que Hermione sabía que los zombis muggles no podían hacer.

La luz también la mostró por lo que era: un cuerpo humano muerto secuestrado por un virus que ralentizaba la descomposición, que tomaba el control de las funciones cerebrales básicas para reanimar a su huésped y maximizar la propagación potencial del contagio. La humedad de la mazmorra había hecho mella en su cuerpo. Narcissa se estaba desmoronando lentamente. Solo quedaban mechones de cabello en el cuero cabelludo que comenzaban a desprenderse de su cráneo. Parecía que parte de su rostro se estaba derritiendo, la pérdida de la integridad  estructural colapsó dentro de su cráneo, llevándose uno de sus ojos con él. Sus labios se habían ido, probablemente debido al daño infligido por la alimentación implacable. Su boca estaba delineada del resto de su rostro por crestas de carne alrededor de la parte superior de sus encías donde una vez habían estado sus labios. Todavía tenía la mayoría de sus dientes, pero eran estrechos y alargados, debido a la retracción de la línea de las encías.