Reconstruyendo (Historia Traducida)

las consecuencias

Fue unos días después del funeral cuando una persona desconocida despertó a Bandit. Miró el reloj; eran casi las nueve.

"Mierda, supongo que las chicas también durmieron. Bueno, al menos están descansando así no nos perderemos de nada." Buscó a tientas el teléfono antes de contestar.

"¿Hola?"

"Um, hola, ¿Usted es el Sr. Heeler?" Habló una mujer, Bandit estaba a punto de colgar cuando ella continuó. "Soy Leslie Brown de Queensland Contracting; quería hacer un seguimiento de su llamada del sábado por la noche con respecto al trabajo de reconstrucción de su casa en la calle Poinciana ".

Bandit parpadeó, "Um, sí, así es, los llamé".

"Sí, recibimos su mensaje".

"Parecía un poco incómoda, probablemente porque soné borracho cuando dejé el mensaje"Pensó bandit.

"Queríamos ver si estaría disponible para reunirse en la dirección que proporcionó con nuestro contratista principal para analizar los planes y posiblemente firmar el papeleo para iniciar un contrato de nuestros servicios".

Bandit miró el reloj, "Sí, puedo hacer eso".

"Excelente. ¿Te iría bien a las 11:00? Tenemos otro trabajo en el área a esa hora".

"Sí. Estaré allí a las 11".

Bandit anotó algunos detalles que la mujer proporciono y colgó.

Suspiró mientras se desplomaba fuera de la cama. Se hizo crujir la espalda antes de atravesar el pasillo hasta la habitación de las chicas. En el departamento no había mucho espacio, pero las niñas habían logrado tratar de hacerse un lugar donde se sintieran cómodas. Sus dos camas estaban una al lado de la otra como antes, con un puñado de juguetes que Bandit había recogido durante las últimas semanas esparcidos. No se jugaba con la mayoría de ellos, ya que las chicas no eran exactamente ellas mismas, pero al menos daba la ilusión de que todo estaba bien.

Primero fue a despertar a Bingo, esperando una patada cuando lo hiciera. Recientemente había estado sufriendo pesadillas, pero en su mayoría se limitaban a sus quejidos silenciosos mientras dormía.

Le rompía el corazón escucharla así, pero cada vez que intentaba ofrecerle consuelo o preguntarle qué estaba pasando, ella se cerraba.

"Necesito hacer esas citas con el hermano de Marcus."

"Bingo, cariño, soy yo. Es hora de levantarse". Susurró en voz baja, acariciando suavemente sus orejas para tratar de despertarla. Se despertó sobresaltada por el toque y comenzó a patear las sábanas. Bandit dio un paso atrás y esperó a que se calmara. Después de un momento, sus ojos se centraron en la habitación que la rodeaba. "¿Otro mal sueño hija?"

Ella metió la barbilla en su pecho, sin dar una respuesta.

Bandit suspiró. "Está bien. Cuando estés listo para hablar, estaré aquí para ti. Tengo que hacer algunas cosas con la casa, así que vamos a desayunar, luego tú y Bluey se quedarán con el tío Stripe y la tía Trixie por un tiempo".

Bingo asintió, demostrando que entendía.

Bandit la besó en la frente antes de volverse hacia Bluey.

Bluey era más vocal en sus pesadillas, y regularmente lo despertaban sobresaltados y corrían a la habitación de las niñas debido a sus gritos. Cada vez que se despertaba no podía recordarlos. La noche anterior había sido tranquila, lo que significó que solo vino una vez a acunar a su pequeña mientras ella lloraba sobre su pelaje por un sueño que no podía recordar ni describir. "Hola Bluey, es hora de levantarse..."