Reconstruyendo (Historia Traducida)

Terapia 1: Bingo

"Bien Bingo, voy a estar aquí en la sala de espera mientras tú y el Dr. Ted hablan". Bandit colocó su mano sobre el hombro de Bingo, tratando de obtener algún tipo de respuesta. Ella simplemente se encogió de hombros antes de atravesar la puerta y entrar en la oficina.

Suspiró. "Dios, espero que esto funcione".

"Hola Bingo, mi nombre es Dr. Ted. Dado que hoy es nuestra primera sesión, pensé que sería una buena oportunidad para conocerte un poco". Él sonrió, agachándose hasta su nivel.

Bingo desvió la mirada, mirando momentáneamente algunos de los juguetes en la esquina antes de que se posara en sus pies.

"Si quieres, puedes jugar con algunos de los juguetes por un rato, luego, cuando estés listo, podemos hablar".

Bingo asintió, caminando hacia algunos de los juguetes. Después de un poco de curiosear entre los juguetes, sacó un conejo de peluche y lo abrazó con fuerza.

"¡Oh, encontraste a Peter!" Ted sonrió, "Es uno de nuestros ayudantes favoritos".

Bingo miró a Ted.

"Oh, ¿te preguntas cómo es que es un ayudante?"

Ella asintió.

"Bueno, Peter tiene increíbles poderes de ayuda. ¡Él puede hablar por ti! Si no quieres decir algo, o tienes miedo de que decir algo pueda herir los sentimientos de alguien, Peter puede decirlo en su lugar".

Bingo miró el juguete de peluche antes de moverlo lentamente para taparle la cara. "Hola." Ella susurró.

"¡Hola Peter! Es un placer hablar contigo hoy. ¿Has tenido la oportunidad de conocer a nuestra nueva amiga Bingo?"

Bingo sacudió el juguete como si negara con la cabeza.

"Bueno, espero que lo entiendas, parece una joven muy agradable". Ted hizo una pausa, "¿Crees que querrías ayudarla a hablar hoy?"

Bingo asintió con la cabeza de la muñeca.

"¡Impresionante! Bueno, miremos alrededor. Tiene que estar aquí en alguna parte..." Ted actuó como si no pudiera ver a Bingo. "Hmm... ¿crees que está debajo del sofá?" Metió el hocico debajo del sofá. "No, no allí… tal vez ella se está escondiendo detrás de mi escritorio…" Se acercó a su escritorio. "Disculpa Peter, necesito buscar Bingo abajo". Hizo la mímica de bajar un tramo de escaleras.

Bingo se rió de la vista.

"¡Oh, creo que la escuché!" Ted asomó la cabeza por detrás de su escritorio.

"¡Estoy aquí!" Bingo declaró, moviéndose desde detrás de Peter.

"¡Peter! ¿La escondiste todo este tiempo?" Ted se puso las manos en las caderas.

Bingo asintió con la cabeza del juguete.

"Oh, Peter…" Ted suspiró. "Bueno, ¿crees que estás listo para hablar con Bingo y conmigo?"

Bingo vaciló antes de responder. "Sí."

.
.
.

Después de unos minutos de hablar sobre sus gustos y la escuela, Ted gradualmente comenzó a mover la conversación hacia la familia de Bingo.

"Entonces, Bingo, vi que alguien te dejó hoy. ¿Era tu papá?"

"Sí."

"Parece agradable".

"Así lo es." Bingo asintió.

"¿Puedes contarme un poco sobre tu papá?"

Bingo dudó, no había hablado tanto en mucho tiempo y mientras comenzaba a sentirse dispuesta a hablar un poco más, tenía miedo. Pero el Sr. Dr. Ted le parecía agradable, y tenía a Peter para que le ayudará.