More than just a bait

33

אני לובשת את שמלת הסטרפלס השחורה והארוכה שלי, על רגליי נעלי עקב שחורות ואת גופי מעטרים מספר תכשיטים.

ליאו ואני נכנסים לאולם והוא מחזיק את ידי כשאנחנו נכנסים, בוחן את הסביבה טוב יותר מהשומרים שלו. הוא שולח לקומה העליונה שניים מהשומרים שלו שליוו אותנו פנימה, וכשהם הולכים אנחנו מתקדמים למקומות שלנו מלווים בשומרים שנשארו.

״מר סלבטורה, תודה רבה שהגעת הערב.״ בחור מבוגר מברך את ליאו באיטלקית. ״ואת גברת סלבטורה, אני מניח. כה יפה,״ גם אליי הוא פונה באיטלקית ונושק לידי. אני מחייכת אליו בנחמדות והוא מניד בראשו לברכת שלום לפני שהולך.

אנחנו ממשיכים להתקדם לכיוון המקום שלנו בעוד שאני שוקעת למחשבות על כך שאני אשתו של לאונרדו. אנחנו מתיישבים במקום בו אנחנו לא בולטים, אך בכל זאת ניתן לראות אותנו.

״שמפניה, גברתי?״ מלצר ניגש אליי ואני מודה לו כשאני לוקחת כוס שמפניה.

״מה זה הערב הזה?״ אני שואלת כשאני לא מזהה אף מהפנים פה.

״זה לא קשור למאפיה. זו מכירה פומבית,״ ליאו מסביר.

״את רואה את האיש הגבוה ההוא עם המגבעת?״ הוא שואל ומצביע עם ראשו. אני מחפשת את הבחור עליו מדבר וכשאני מוצאת אותו לאחר כמה שניות אני מהנהנת.

״הוא הפושע המבוקש ביותר באמריקה, והלקוח הכי גדול שלי. אנחנו כאן כי נתוודע לי שהוא מתכנן לבגוד בי.״ הוא משתף אותי ואני בוחנת את הבחור ההוא במגבעת.

״במזוודה שביד של שומר הראש שלו נמצא דבר יקר ערך עבורי. הוא מתכנן למסור אותו ללקוח של המאפיה הרוסית.״ ליאו לוגם מכוסו.

״בוס, אנחנו מוכנים.״ שומר מגיע אל ליאו וליאו מהנהן. הוא ועוד כמה נעלמים מטווח הראיה שלי.

״למה אתה מספר לי את זה? למה אנחנו פה?״ אני שואלת ובוחנת את פניו. הוא מביט בי ועוטף את מותני עם ידו.

״הבאתי אותך לפה ממספר סיבות. אחת מהן,״ הוא מתחיל להסביר לי ומשקיף על האולם. ״היא שתדעי שלעולם לא אביא אותך למקום בו תהיי בסכנה.״ אני מהנהנת.

״והאחרות?״ אני שואלת בבלבול אך הוא לא עונה. אני מקבלת את שתיקתו ונשענת אחורה, מנסה להשכיח מהעובדה שאדם עומד להירצח כאן בזמן שאני יושבת ושותה יין מבעבע.

״אני רוצה שתהיי חלק מזה. שתראי איך אני עובד,״ הוא אומר ואני מנחשת שהוא מתגאה בהצלחה שלו.

״אתה מתגאה ברציחת אנשים?״ אני שואלת, כשפתאום זה צץ בראשי. לסתו ננעלת והוא מתקשח למשמע דברי.