Shokuryou Seisei Skill en el nodo Teniireta, Isekai de Shoukai en Tachiageyou pa

Capitulo 2: vamos a la Ciudad

"¡Gracias a Dios que había un pueblo!

　A medio día de caminata, vimos frente a nosotros lo que parecían las murallas de la ciudad. 'Gracias a Dios que estábamos preparados para permanecer a la intemperie durante días.

　Más adelante, vi dos filas de gente haciendo cola frente a la muralla. Debían de estar registrando a la gente para entrar en la ciudad.

　Una de las filas iba más rápido que la otra, así que me uní a ella.

　15 minutos más tarde.

¡Siguiente!"

　Se oyó la voz fuerte de un hombre.

　Era mi turno y pasé por la entrada, que era como el control de pasaportes de un aeropuerto.

　Paso delante de un guardia sentado en una silla.

　El guardia llevaba una armadura de hierro. Era una talla más grande que yo. Si nos enzarzáramos en una pelea, nunca ganaría.

¿Cómo te llamas?"

　pregunta el guardia, dirigiéndole una mirada penetrante.

　El idioma que oí no era japonés, pero lo entendí enseguida.

Este es Ryu.

　Me tiembla un poco la voz porque es la primera conversación que mantengo en este mundo. Las palabras que salieron de mi boca no estaban en japonés, pero supe intuitivamente que las habían entendido.

'Hmm, es un nombre poco corriente, ¿verdad? ¿Tienes alguna prueba de identidad?

¿Documento de identidad?"

　Saqué mi carné de conducir de la cartera y se lo entregué al guardia, como suelo hacer.

　Entonces, la cara del guardia se fue transformando en una expresión de consternación.

"Tú, ¿qué es esto?

¿Tu carnet de conducir?

"Mira, un trozo de papel como este que ni siquiera puedes leer no puede probar nada. Si vas a mentir, mejor miente mejor".

Oh, ......"

　Di mi carnet de conducir como un reflejo condicionado, pero no creo que un carnet de conducir funcionara en otro mundo.

'Lo siento, no tengo nada para probarlo.'

'Entonces vuelva a la siguiente cola. Esa cola es para gente sin identificación".

Vale."

　El guardia me indicó que volviera a la fila junto a él.

　2 horas después

¡¡¡Siguiente!!!

Por fin. ......"

　La cola a mi lado avanzaba muy lentamente. Supongo que la inspección tarda más porque no tienen tarjetas de identidad.

　Cuando nos llamaron y pasamos por la entrada, nos encontramos con una sala similar a la que acabábamos de entrar. Esta vez, sin embargo, había un guardia sentado en un escritorio y dos guardias detrás de él. Apretados.

¿Cómo te llamas?

Ryu.

　Pregunta el guardia con la mirada fija.

"¿De dónde vienes?

'Está muy lejos de aquí. Pensé que no lo sabrías si te lo decía'.

　No estoy mintiendo.