Shokuryou Seisei Skill en el nodo Teniireta, Isekai de Shoukai en Tachiageyou pa

Capitulo 68 El contrato del dragón

Hace mucho tiempo, el mundo estaba gobernado por un rey demonio.

　La gente sufría, los campos estaban desolados y no había esperanza de vida.

　Entonces apareció un hombre valiente.

　Los héroes formaron un grupo y emprendieron un viaje para salvar el mundo.

　En el camino, se encontraron con poderosos dragones conocidos como los Cinco Grandes Dragones.

　Tras una feroz batalla, los héroes hicieron las paces con los dragones y prometieron luchar juntos contra el Rey Demonio.

　El grupo de héroes, junto con los cinco grandes dragones y sus aliados, derrotaron al Rey Demonio y a sus hombres.

　Esta es la leyenda de los héroes de este mundo.

　Oíste hablar de ella en la clase de Sarah con los niños el otro día.

'En realidad, hay otras leyendas sobre este mito.

　Sarah continúa explicando.

　Según Sarah, esta leyenda es también el origen del Contrato Dragón Contrato Dragón.

　El Contrato del Dragón es el acuerdo que el héroe y el dragón hicieron cuando ambos derrotaron al Rey Demonio, y es una señal de amistad con el dragón.

　Sin embargo, se dice que desde entonces no ha aparecido ningún humano con el que los cinco grandes dragones hayan concluido un contrato.

　Hubo una vez un rey que renunció a todas sus riquezas para firmar un contrato con un dragón, pero se cuenta incluso la curiosa historia de que ni siquiera le miraron.

Así que supongo que así de grande es el trato".

Sí.

　Sí, entiendo la historia.

　Es sólo que, cuanto más oigo hablar de ella, más rara me parece.

　Me pregunto cómo sería firmar un contrato tan importante sólo para tomar un curry.

　¿Soy el único que tiene la sensación de estar profanando algo sagrado?

　Estoy currying el contrato que un hombre valiente arriesgó su vida por.

　Bueno, no hay razón para negarse, así que lo firmaré.

De acuerdo. Aceptaré tu oferta'.

　No quiero que hagas nada ahora, pero sin duda me ayudaría en el futuro.

　Sarah y yo volvimos a nuestra habitación.

'Entendido. Me gustaría aceptar'.

　Le diré al Sr. Rey nuestra respuesta.

'¡Lo hemos conseguido! Ahora podemos comer mucho'.

　El maestro Rei estaba contentísimo.

　Parecía un niño feliz de que le compraran su juguete favorito.

　¡oooooooooooooooooooooooooooooooooooo!

　Sería más conveniente para mí, Sarah y Lady Ray discutir las cosas desde aquí, así que les pedí a Lady Justine y a Luna que salieran de la habitación.

Lo primero es hacer un contrato. Ryu, pon tu mano derecha delante de ti.

　Sigo las instrucciones de Rei-sama y pongo mi mano derecha delante de ella.

　Rei-sama la agarró con su propia mano derecha.

　Luego cerró los ojos y empezó a recitar algún tipo de conjuro.

　Cuando terminé de pronunciar el conjuro, una luz azul se filtró de entre las manos que estrechábamos el maestro Rei y yo.

　Varias hebras de luz se mezclaron y entrelazaron con mis brazos y los de la Maestra Rei.

　Finalmente, después de que sus cuerpos resplandecieran por un momento, Rei-sama soltó mi mano.

'Ahora el contrato está sellado. Mira tu brazo derecho'.

　Cuando se miró el brazo derecho, vio una pequeña cresta de dragón azul en la parte superior del brazo.

　Me pregunto si esto es una señal de un contrato.

'Ahora Ryu y la concubina son amigos. Si alguna vez necesitas una concubina, di su nombre en tu corazón. Vendré corriendo a ti inmediatamente".

　Es tranquilizador tener a uno de los dragones más fuertes ayudándote.

'Por otro lado, si el ama quiere algo de curry, llamaré a tu corazón, así que prepárate para eso'.

　Sí, va a perder su santidad de golpe.

　Además, me gustaría que dejaras de hacerlo cuando estoy durmiendo. Me sorprendería.

'Oh sí, le daré uno de los puestos al Maestro Ray.

Puedes llamarme Ray ahora que somos amigos. Y no hay necesidad de honoríficos.

Vale, lo entiendo.

　No estoy acostumbrado, pero haré lo que pueda.

　Ray dijo que vendría a buscarlo donde yo esté, pero tengo la sensación de que habría un revuelo si Ray apareciera en forma de dragón por las calles de Soloon.

　Así que si le doy el puesto por adelantado, debería poder evitar esos problemas.

　Le expliqué a Ray cómo usar la magia de almacenamiento en los puestos.

'Una caja de objetos que se puede compartir con otros. Tienes unas habilidades poco comunes'.

　Ray queda impresionado.

Ya veo. Ahora puedes comer curry mientras estás en el bosque".

　Ray se puso de buen humor cuando se dio cuenta de esto. 'Eres un hombre que hará lo que sea para comer.

　Así, el contrato dragón fue firmado.

Ray dijo entonces que hoy se iba a casa, ya que tenía que volver a su litera una vez y pensar en lo que iba a dar a los aldeanos.

"¡Entonces volveré mañana!

　Ray volvió a su forma original en la plaza y voló hacia el bosque.

'Huh, lo más nervioso que he estado en mi vida. ......'

　Maestro Justin comenzó a soltar cuando Maestro Ray estaba fuera de la vista.

　Bueno, debe ser mucho más difícil que conocer al rey.

'Pero ahora el pueblo ha vuelto a la normalidad y, lo más importante, tengo una conexión con el Maestro Rey. Esto pasará a la historia.

　Maestro Justin dice con satisfacción.

　Como señor, creo que mi principal preocupación era la aldea y me alegro mucho de que haya ido bien.

　El señorito Justin iba a contar a los aldeanos la charla que había tenido hoy con Ray, así que nos separamos en la plaza.

　Los aldeanos deben haberse sorprendido. Querrán saber la verdad lo antes posible.

　Pero aún así, ¿qué clase de cosas dará Ray a la aldea? Tengo curiosidad.

Bueno trataré de traducir muchos Capitulos hoy