Novelas Danmei

Guía Para El Duque Oscuro

«Guía Para El Duque Oscuro»

Cosas que deberían saber antes de leer

-Es una novela relativamente corta (125 Capítulos) ✨

-El MC (Evan Bruce) es el Gong y el ML (Charles Krist, el Duque Wilson) es el Shou 👌🏻

-Sí, aquí tenemos la historia narrada desde la perspectiva del Gong 🙉

-El MC es un ex-playboy (vida pasada) que transmigró a un sacerdote lujurioso que moriría a manos del ML por perseguir a la FLog, así que para evitar ese futuro (y de paso obtener poder y dinero) decide perseguir (seducir) al ML 😌

-El ML es un duque frío e indiferente, así como un poco oscuro, pero que en realidad puede ser una masita (obvio, solo con el MC hahaha). Es orgulloso, pero cae fácilmente por el "puro" sacerdote 😆

-La trama es exactamente esa, el MC seduciendo al ML mientras trabajaba como sacerdote (y ayuda al sheriff a resolver casos de asesinato). Obvio hay varios puntos más, pero eso es lo esencial 😊

-El MC y el ML se engañan mutuamente. El MC para que el ML crea que es generoso, puro e inocente, y el ML para que el MC no se de cuenta de su lado cruel-asesino (obvio, el MC siempre supo como era el ML porque leyó la novela antes de transmigrar) 😅

-El ML tiene un hijo pequeño. A menudo bebe vinagre ya que este es súper pegajoso con el MC hahaha 🤣

-Es una novela ligeramente cómica (hahaha me reí mucho con la actuación del MC) 😇

-Tanto el MC como el ML son intensos (con esto me refiero a sus sentimientos y al delicioso hahaha) 😏

-¡No hay drama! Dado que el ML es un duque casi todos los problemas se solucionan rápidamente hehehe 💖

-¡La relación del MC y el ML es hermosa! Me encanta porque para cuando el MC revela su personalidad no tan blanca el ML ya está loco por él hahaha (además como que le gusta aún más) 😍

-¡La familia del MC es una auténtica basura! 🔪 (francamente esperaba una aniquilación proactiva, pero meh)

-¡Hay hard! 🔥 (no es NSFW, pero sí hay más detalles que en otras novelas)

-La trama a veces dará varios giros (pero en general es bastante sencillo determinar a los asesinos) 🤔

-¡Obviamente hay final feliz! 🎉

-Hay algunos puntos que quedan en el aire al final, pero como tienen que ver con otros personajes (FLog, familia del MC, etc), no importa mucho 😒

-Al final tengo que decirlo... la FLog es tan estúpida 🤦🏻

¿Dónde leer?

La traducción que yo leí y por tanto puedo recomendar es la versión en inglés de Novelupdates.

Respecto a la traducción en español... sé de una que estaba terminada, pero desafortunadamente fue eliminada de wattpad (aunque puede que regrese. Si mi memoria no me falla la traductora a quien también le eliminaron la cuenta dijo que podría volver a subir sus traducciones en junio).

Aún así alguien también está subiendo una nueva (más solo tiene dos capítulos publicados hasta ahora). Esta pueden encontrarla buscándola por su nombre «Guía para el duque oscuro» o bien, yendo al perfil de «yuri_khyun»

Por último, también tienen la opción de buscar el pdf. Recuerdo haber leído que andaban uno o dos dando vueltas en grupos de FB o telegram (no estoy segura si autorizados o no), pero no sabría decirles como será la traducción... De todos modos, deberían poder encontrarlo fácilmente si buscan en grupos/canales danmei o yaoi 😊.

Descripción

Evan viajó a Inglaterra a finales del siglo XIX.
Estar atrapado con un duque ficticio y un topónimo inexistente le hizo darse cuenta de que donde estaba ubicado era un mundo ficticio, el mundo de un libro, y él era la existencia más despreciable y desvergonzada del mundo.

Para sobrevivir en este mundo, Evan tuvo que interpretar a un sacerdote puro, paso a paso para atacar al duque frío y, finalmente, ¡convertirse en un ganador en la vida!

Pantallazo Capítulo Random

Opinión Personal

Leer esta novela fue un impulso. Leí la descripción de pasada y me llamó mucho la atención. Desafortunadamente para entonces ya había desaparecido de wattpad, así que me tocó leerla en inglés (más la traducción es perfecta, así que no me quejo).

Dicho eso le tenía mucha fe, pero al mismo tiempo fue una apuesta (no me llaman mucho la atención novelas donde uno de los personajes principales son miembros de la iglesia, no sé, como que me da cringe hahaha).

¡Afortunadamente, gané! ¡Y es que es una verdadera joya!

Ya sea la personalidad del MC, su actuación de loto blanco, y como seduce al duque paso a paso, o como el ML cae rápidamente y se da el slow burn.

Simplemente perfecto.

A eso sumenle un par de casos de asesinato y voalá, tendrán como resultado una obra de arte. (Obvio, lo mejor por lejos es que tanto el MC como el ML están bastante ennegrecidos, y ambos como que se obsesionan el uno con el otro al final 🛐).

Tampoco puedo dejar de lado al pequeño Edward (el hijo del ML), ya que si bien es un niño, al ser un duque en miniatura tampoco es inocente hahaha.

Lo mejor de lo mejor.

Fuera de eso no hay mucho que decir. ¡Definitivamente no se arrepentirán si le dan la oportunidad! 🤧