The Green Flame ( Tradução )

Capítulo 16

Aemond escalou rochas. Ele sabia que devia estar dormindo na cama, mas os gritos de Vhagar não pararam desde a morte da Rainha Laena.

Enquanto Aemond caminhava e subia até onde os gritos do dragão ficavam cada vez mais altos, ele viu que a besta gigante de luto estava finalmente dormindo um pouco quando colocou a mão em seu corpo escamoso, seus olhos se abrindo, assustando levemente o menino quando Vhagar rosnou. Ele encarou o rosto de um dos dragões mais poderosos que já existiram.

Seus rosnados não detiveram Aemond, que tinha uma aparência despreocupada.

Tal pai tal filho.

Uma vez que Vhagar virou a cabeça, Aemond tentou tocá-la novamente quando ela se virou para enfrentar o menino que continuava interrompendo seu sono. Abrindo sua boca grande, Vhagar tinha um sopro de fogo pronto para queimar Aemond quando ele gritou.

"Dohaeris!" Servir.

Estendendo a mão para detê-la, ele gritou. "Dohaeris, Vhagar! Lykiri!" Sirva, Vhagar. Calma.

"Lykiri. Lykiri." Vhagar fechou a boca e se acomodou, inalando, então ronronou no rosto de Aemond.

Aemond sabia o que ela estava fazendo. Caraxes ronronou quando Daemon estava perto e o acariciava. Sunfyre, Dreamfyre, Vermithor e Silverwing fizeram o mesmo com Aegon, Helaena e os gêmeos.

Vhagar o está aceitando.

Aproximando-se, Aemond agarrou as rédeas que Laena havia deixado em Vhagar antes de sua morte e subiu nas costas do dragão, usando a corda que mantinha Vhagar preso.

Vhagar resmungou e se levantou quando Aemond gritou: "Soves!" Voar.

"Dohaeris, Vhagar! Soves!" Sirva, Vhagar! Voar!

Vhagar se espreguiçou. Aemond agarrou as rédeas com mais força enquanto Vhagar tentava se livrar de suas cordas.

Em seu quarto, Baela e Rhaena olharam pela janela para ver uma figura em cima de Vhagar, observando enquanto o dragão rastejava em seus pés alados e duas pernas, abrindo suas asas e decolando do chão, rugindo enquanto ela subia ao céu, com um novo piloto nas costas.

Foi isso que a mãe sentiu ao andar pela primeira vez em Caraxes com o pai? Ela se sentiu apavorada quando o dragão disparou para o céu? Ela gritou e gritou como ele estava gritando agora?

Com os pés balançando no céu, Aemond manteve seu controle sobre as rédeas, sabendo que se ele soltasse, ele poderia morrer, e então sua mãe certamente lamentaria sem fim. Ela pode culpar Sor Criston por não ficar de olho nele, os Septãs por não se certificarem de que ele estava na cama ou Aegon por não estar lá quando fez contato com Vhagar.

Vhagar voou cada vez mais alto no céu, rugindo, sem saber que seu novo cavaleiro estava com problemas. Subindo de volta nas rédeas usando dois dos picos de Vhagar, Aemond assumiu o controle de Vhagar e gritou novamente quando Vhagar mergulhou no chão, apenas para inclinar-se para que sua sombra ficasse abaixo e Aemond em suas costas, sua cauda levantando um pouco de grama e sujeira.

O novo cavaleiro do dragão desviou a cabeça para o lado enquanto Vhagar voava por alguns pássaros brancos e voava sobre o mar. Vhagar se virou para que suas asas mergulhassem na água, o spray atingindo seu corpo e Aemond.

Levantando as rédeas, Vhagar voou para cima da água, mas uma vez que estavam alto o suficiente, Vhagar mergulhou, fazendo Aemond gritar novamente, mas desta vez, não de medo.

"Sim!" Aemond riu. O medo havia passado e outros sentimentos começaram a tomar conta dele.

Alegria. Orgulho. Excitação.