Mejor de lo que pensaba (Traducción Culminada)

Capítulo 14

"¿Qué diablos, Fisher?" espetó Travis, mirando las cosas que Sal había traído.

"Yo... pensé que serías feliz". Murmuró, sosteniendo al perro suavemente por el collar. "Quería hacerte feliz".

"No es que no aprecie esto, Sal", gruñó Travis, dejando caer su rostro entre sus manos, "pero actuaste como un idiota. ¿Sabes lo que podría haber pasado si mi padre te atrapara?"

"N-no lo sé", tartamudeó, encogiéndose de hombros, "pero no pasó nada, así que está bien".

"Dijiste que lo viste detenerse en el camino de entrada cuando te ibas". Él inexpresivo.

"Sí..." Sal se rascó la nuca. "Probablemente debería haber dejado esa parte fuera".

"¿Sabes en cuántos problemas estamos ahora?"

Sal miró al suelo, con el ceño fruncido.

"Tú no lo sabes, ¿verdad?" Travis se burló, dándose la vuelta. Sintió que se le retorcía el estómago. "No sabes nada sobre las cosas que ha hecho, las cosas que es capaz de hacer".

Hizo una mueca. Solo había estado tratando de hacer sonreír a Travis. En cambio, estaba más enojado que nunca. "Él... en realidad no vendría aquí, ¿verdad?"

"¡No lo sé, Fisher!" Travis levantó los brazos. "Al crecer, me rompieron la nariz doce veces diferentes. Doce". Apretó la mandíbula. "Fue capaz de salirse con la suya cada vez".

"Lo lamento"

"Sí, gracias, Sal". Travis se burló, deslizándose hacia abajo para sentarse en el suelo. "Eso realmente lo arregla". Su perro se acercó moviendo la cola.

"Lo siento. Pensé-"

"Deberías haberlo pensado mejor". Se quejó.

Sal suspiró, sintiendo dolor en el pecho. Tal vez lo mejor que podía hacer era darle a Travis algo de espacio. Tal vez necesitaba tiempo para calmarse. "Vuelvo enseguida." Murmuró, saliendo de su habitación.

Una ducha sonaba bien. Siempre lo ayudaban a animarse.

Sal salió al pasillo, sintiéndose derrotado. Sus pies estaban fríos contra el suelo de madera. Tal vez debería traer las cosas de vuelta, consideró antes de sacudir la cabeza. Travis simplemente estaría enojado porque regresó.

Entendió que Travis solo estaba preocupado por él, casi protector, pero no era bueno para expresar sus emociones. La forma en que habló lo hizo sonar como si lo odiara.

"Sal", Henry asomó la cabeza por la puerta de su dormitorio, "¿A qué se debe todo este ruido?"

"L-lo siento" murmuró Sal, sintiéndose abrumado. Se encogió de nuevo cerca de la pared.

"Hey." sus ojos se agrandaron. Salió a los pasillos. "No tienes que disculparte, solo quería saber qué está pasando".

"Lo lamento." Dijo de nuevo, sintiendo un calor creciente en su cabeza. "Lo arruiné,"

"Sal", lo agarró del brazo, "Está bien. Solo dime qué pasó".

"No, no, yo" murmuró. Sal no estaba seguro de poder soportar que las dos personas de este apartamento estuvieran enfadadas con él.

Un ladrido sonó desde la habitación de Sal y el niño dejó caer su cabeza entre sus manos, suspirando profundamente.

"¿Era un perro?" Enrique frunció el ceño.

"Lo siento, papá", susurró Sal. "Solo estaba tratando de hacer lo correcto".

Dio un paso atrás, sacudiendo la cabeza, "Escucha, lo que sea que esté pasando en este momento, está bien, lo resolveremos". Henry se dio cuenta de lo ansioso que se había vuelto su hijo, doblado contra la pared. "Está bien. Ve a tomar una ducha y refrescarte. Podemos hablar de eso más tarde, ¿de acuerdo?"