To support this site and my translations, please turn off your Adblockers, thank you! ^^
Terms used in Chapter 30
Ruan Xi and Wen Jing Ru proceeded to forget about Wen Ting Zhou and Li Jing Cheng as they continued talking, but Wen Ting Zhou did not mind.He was thinking about an appellation that belonged to him alone.
The thought had not occurred to Wen Ting Zhou prior to this, but now that he had his heart set on Ruan Xi, his appellation for her ought to change.
Xiao Xi… Xi’er… Xi Xi…
He recited the three diminutive names in his heart silently, constantly feeling like it was missing something.
Ruan Ruan… Ruan Ruan…
Wen Ting Zhou then chanted this diminutive name several times, and the feeling that it brought a certain level of intimacy and inseparable love only increased the more he recited it.
This diminutive name will do.
Even their elders would not call si niang by the diminutive name of Ruan Ruan; it would be a small name that belonged to him alone.
Wen Ting Zhou gave his fiancée a sidelong glance, silently calling her Ruan Ruan as his gaze became gentler.
Meanwhile, Li Xiang Xiang’s charming eyes would glance at Wen Ting Zhou’s handsome and jade-like countenance from time to time, as if she desired to speak to him but was actively stopping herself. She wanted to talk to Wen da ge but it was inappropriate for her to be overly obvious about it in front of Ruan Xi’s face. Furthermore, Wen da ge might not acknowledge her. Hence she could only wear a smile and sit at the side, then give a preoccupied answer whenever a question was directed towards her as Ruan Xi and Wen Jing Ru continued to converse animatedly.
Ruan Xi: “……”
While it was said that Li Xiang Xiang liked Wen gongzi, Li Xiang Xiang had fallen in love with the male protagonist, the Fourth Prince, when she married him later inside the book plot. However, as the male protagonist, the Fourth Prince was an indifferent and unfeeling person with only the Emperor position in his mind, and the women in his back courtyard were not in his heart at all.
Li Xiang Xiang’s ending was not the best.
The female protagonist Mu Qing Ci was different. She and the Fourth Prince were people of two extremes. Mu Qing Ci had always accepted her circumstances with good will; apart from her love for good food, she followed reason and fate. Perhaps because she made her courtyard warm and gentle, the Fourth Prince would often go to her courtyard to rest because he could find peace and quiet from the female protagonist after being annoyed by the constant infighting for favour among the women in his back courtyard.
In essence, not fighting was the best way to fight.
Wen Jing Ru gave Ruan Xi an embarrassed look, displaying a tinge of awkwardness on her face. Her good friend Xiang Xiang liking her tang ge was not something that had been occurring for a day or two. However, her tang ge was engaged now, and Xiang Xiang’s inability to put down her affections was quite improper.
Moreover, she heard her Mother say that Xiang Xiang’s paternal grandfather Senior Official Li was planning to marry Xiang Xiang into the Heaven’s Family.
Xiang Xiang clearly knew that it was a foregone conclusion and yet she refused to let go; Wen Jing Ru genuinely did not comprehend what Xiang Xiang was conspiring.
Wen Jing Ru could not resist shooting Li Jing Cheng a look.
Li Jing nodded with implicit understanding. His younger sister’s behaviour had also rendered him speechless. Zi Run never had feelings for his younger sister, and now that he already had a fiancée he liked, it was more than impossible.
YOU ARE READING
Transmigrating into the Female Supporting Character with a Good Life
Historical Fictionfull title: Transmigrating into the Female Supporting Character with a Good Life in a Laid-Back Novel "Ruan Xi was reading a novel with a laid-back female protagonist at her own leisure. When she woke up again, she had transmigrated into the book an...