"قبل أن نتوجه إلى جزيرة بوبوريان، دعينا نأخذ استراحةً من رحلتنا في فندق."
"حاضر ، جدتي."
أنا متأكدةٌ من أن الجو كان جيدًا بما يكفي لإجراء هذه المحادثة حتى لو كان ذلك فقط عندما ركبنا العربة.
"كم مرة يجب أن أخبركِ أنه إذا كنتِ لا تنويين جلب العار لعائلتنا، فيجب عليكِ أن تأخذِ هذه التعاليم على محمل الجد."
بقدر ما كنت متوترة، قمت بتقويم ظهري ونظرت إلى الأمام مباشرة.
كانت العربة التي كنا نستقلها معًا غير مريحة إلى حد الاختناق ، لكن كان علينا أن نتحملها.
'ليست هناك حاجةٌ لإزعاج الناس من خلال ركوب عربة أخرى.'
دعتني جدتي للركوب معًا أولاً، لكن لم يكن لديّ الشجاعة لأخبرها أنه يجب علينا الركوب بشكلٍ منفصل لأن الوضع غير مريح.
لكن الاضطرار إلى إبقاء ظهري مستقيمًا لساعات كان مؤلمًا للغاية.
غير قادرةٍ على إخفاء مدى صعوبة الأمر، انتهى بي الأمر بالصراخ.
"ماذا سنفعل من الآن فصاعدًا إذا كانت ابنة الدوق سيئةً للغاية في إدارة تعابير وجهها؟"
"آسفة."
"لم أقل هذا فقط لأسمع اعتذاركِ ، أنتِ ..."
تجعد جبين جدتي وتنهدت وهي تحاول توبيخي.
"لا يهم."
أدارت رأسها بعيدًا كما لو أنها لا تريد التحدث بعد الآن.
"لقد مرت ساعةٌ واحدة فقط منذ أن صعدنا إلى العربة."
التذمر القاسي لجدتي جعلني أرتعش دون أن أدرك ذلك.
دون أن تفوّت ذلك ، أصبحت عيون جدتي مثلثةً مرة أخرى.
"توقفِ عن ذلك، كم مرةً يجب أن أخبركِ!"
نقرت على لسانها، ثم طرقت باب العربة.
"أنا بحاجةٍ للراحة لفترةٍ من الوقت. أفسح مجالاً في عربةٍ أخرى لديزي."
سوف نركب عرباتٍ منفصلة.
وبعبارةٍ أخرى ، كانت تنوي أن تطردني من هذه العربة.
عادةً ، كنت لأشعر بالحزن لأنها تخلت عن توقعاتها مني مرة أخرى.
ومع ذلك، كنت متعبةً جدًا لدرجة أنني كنت أتصبب عرقًا بغزارة، لذلك أومأت برأسي بسعادة.
هل هذا لأنني متعبة؟
لماذا أتوهم أن جدتي تبتسم قليلاً؟
عندما رمشت ورأيت شفتيها مزمومتين في خطٍ مستقيم ، عرفت أن ذلك مجرد وهم.
'أعتقد أنني رأيت ذلك خطأً.'
لقد أخذت الأمر باستخفاف وتمنيت بشدة أن أغيّر العربات بسرعة.
