The Brightest Star Of The Darkest Night (Translate)

Chapter 7 :A New Look

           

__________________________________________________

"Wormtail!" Voldemort mencibir pada tikus yang menangis tersedu-sedu di depannya.

"M-tuan ku!" Wormtail menegang, gemetar tak terkendali di lantai saat dia menatapnya dengan mata berkaca-kaca, "Oh tuan! Anda telah kembali kepada kami!"

"Hentikan sandiwaramu." Dia mencibir, dan Barty – yang berdiri dengan Tongkatnya menunjuk ke arah tikus gemuk itu – menendang keluar, membuat tikus itu mundur. Voldemort punya firasat dia ingin berbuat lebih banyak terhadap tikus itu tetapi menahannya. Yah, dia tidak menyalahkannya. Sejujurnya, siapa yang tidak?

"Tongkatku, Wormtail."

Wormtail merintih dan mengeluarkan Tongkat putih familiar dari jubah kotornya. Barty mengambilnya dari tangannya, menyeringai jijik, sebelum berlutut dan menyerahkannya kepada Voldemort.

Dengan sedikit getaran di jantungnya, Voldemort menggenggam jari pucatnya yang seperti tulang di sekitar tongkat yew setianya, merasakannya menghangat karena sentuhannya, dan menutup matanya untuk menikmati perasaan kesemutan yang sudah dikenalnya sekali lagi, merasakan cara Magic bernyanyi di persatuan mereka.

Ah, betapa dia merindukan rekan setianya yang tidak pernah mengkhianatinya sejak dia menjemputnya di Ollivander's.

"Tuan, oh tuan! Tolong—"

Voldemort menggeram, membuka matanya untuk menatap tajam ke arah tikus yang telah merusak momennya. "Apa?"

"Bolehkah aku - bolehkah aku tinggal di sini, tuan? Tolong aku -"

Voldemort merenggut ujung selimutnya sebelum tangan kotor itu bisa menyentuhnya. Dia akan menyerang orang bodoh itu karena keberaniannya - tapi dia lebih suka tidak menghabiskan tenaganya saat ini. Barty melotot dan menendang tikus itu menjauh dari Tuannya.

Voldemort menarik napas dalam-dalam. Bagaimanapun, tikus masih ada gunanya. “Kamu akan tinggal di Manor dan membantu Barty membuatkan tubuh untukku.” Voldemort meneriakkan perintahnya, "Kamu akan makan di kamarmu dan kamu tidak boleh keluar dari kamarmu kecuali jika dipanggil. Dan bahkan jika kamu mencoba menyakiti siapa pun - dan maksudku siapa pun yang tinggal di sini - kamu akan menginginkannya kematian ketika aku melaluimu. Apakah kamu mengerti?"

"Oh ya, ya tuan." Wormtail berteriak lega karena mendapat atap di atas kepalanya, "Terima kasih, terima kasih."

"Winky!" Barty berteriak begitu Voldemort memberi isyarat padanya. "Tunjukkan pada tikus itu ruangan terkecil yang paling jauh dari kamar pribadi tuanku." Sejak Voldemort memperoleh cukup energi untuk berbicara, dia memerintahkan Harry untuk pindah ke kamar tidur utama Manor. Dia bersyukur atas ruang bernapas ekstra saat berbagi tempat tidur dengan seorang anak dan ular berbisa setinggi lima belas kaki. Nagini menolak membiarkan salah satu dari mereka lepas dari pandangannya; sampai salah satu dari mereka dapat cukup membela diri.

Winky membungkuk, "Ya, Tuan Barty. Ikuti Winky, Tuan Tikus." Voldemort menekan mulutnya yang tanpa bibir untuk menghentikan seringai geli yang mengancam akan keluar. Barty bahkan tidak berusaha menahan rasa gelinya, menundukkan kepalanya ke belakang, langsung tertawa.

Begitu mereka pergi, Barty menoleh ke arah tuannya dan duduk di sampingnya, tampak seperti anak kecil yang sedang merajuk. Voldemort menghela nafas. Mengapa dia merindukan anak yang sudah besar ini lagi?

"Apa yang terjadi, Barty?"

"Tuanku," Barty mendongak dengan mata bulat cemberut, "Apakah aku tidak cukup membantu tugasmu?"

Oh, cemburu . Voldemort menyeringai dalam hati, geli meskipun dia tidak menunjukkannya kepada mereka. ' Oh Barty.. kamu masih anak-anak! ' Dia sekarang bisa memastikannya, karena harus tinggal bersama anak sungguhan . Padahal anak tersebut agak senang dan ceria.