The Brightest Star Of The Darkest Night (Translate)

Chapter 10: Brother, Or Father

 
__________________________________________________

Dua bunyi letupan yang hampir hening menarik perhatian Voldemort. Dia mendongak dari buku, melihat ke arah anak yang sedang tidur di sampingnya, dan menekankan jari telunjuknya ke bibir untuk diam-diam memerintahkan si Elf kembar agar tetap diam. Si kembar menganggukkan kepala dan menutup mulut. Voldemort mengangkat alisnya yang tidak ada untuk bertanya. Para Elf mengangkat jempol mereka sebagai tanda keberhasilan misi mereka. Voldemort mengangguk dan membubarkan mereka.

Voldemort memeriksa putranya, memastikan dia tertidur lelap sebelum mengangguk ke arah Nagini. Maledictus yang setia,  Mengangguk ke belakang dan perlahan mulai meluncur keluar dari tempat dia melingkari mereka; memastikan tukik kecilnya tidak bangun. Segera setelah dia berada pada jarak yang aman, Voldemort mengangkat bulu elang yang indah dan meletakkannya di depannya.

Nagini menempelkan hidungnya pada pena bulu dan membawanya pergi dengan portkey.

Lalu dia menutup matanya.

Dengan latihan Occlumency tingkat lanjut, Voldemort mencari tautan ular Horcrux miliknya. Saat mencarinya secara aktif, dia melihat tautan Horcrux yang sangat samar yang dia sadari adalah Horcrux ketujuh miliknya. Jejaknya sangat kecil sehingga Voldemort akan dengan mudah melewatkannya jika dia belum mengetahui keberadaannya. Mungkin jika dia memiliki lebih dari sekedar jiwanya, dia akan menyadarinya. Voldemort dalam hati tersenyum dan mencatat dalam hati untuk menjelajahi tautan baru ini nanti. Sekarang dia harus fokus pada Nagini dan misinya.

Saat dia menekan Sihirnya pada tautan mereka, dia segera menemukan dirinya berada di tubuh ular beludak setinggi lima belas kaki. Senyuman Voldemort penuh nostalgia dan sedih, kehilangan Warisannya sendiri dan terutama memiliki tubuhnya sendiri. Rasa rindu itu ia biarkan menjadi motivasinya dan fokus pada pekerjaannya.

Dia menatap Malfoy Manor yang diterangi cahaya bulan melalui mata manik-manik Nagini. Dia tidak tahu apakah harus mempercayai Lucius atau tidak. Si pirang itu licin. Tidak ada yang tahu apa yang akan dia lakukan jika dia menemukan Pangeran Kegelapan dalam kondisi lemah ini. Tapi dia membutuhkan buku hariannya kembali untuk ritual Rekreasi Tubuh. Dia bisa saja menggunakan Horcrux lain jika dia hanya menginginkan tubuhnya, tapi sekarang dia punya tujuan lain juga. Dia perlu mendapatkan kembali kewarasannya – setidaknya sampai dia bisa menyelesaikan Ritual Pengisian Jiwa. Buku harian yang menjadi Horcrux pertamanya telah menampung separuh jiwanya.

Voldemort mencicipi udaranya. Dengan keahlian Nagini dan sihir Voldemort, indra mereka meningkat pesat. Dia bisa dengan mudah mendeteksi keberadaan tiga orang di sayap pribadi. Bahkan jika dia berkeliaran di sekitar Manor dengan bebas, tidak ada yang bisa mendeteksi keberadaannya. Tidak dengan ramuan kuat tanpa mimpi yang dikonsumsi Lucius tanpa disadari, berkat si kembar Elf. Dan para Peri Rumah Malfoy telah diperingatkan tentang Nagini, jadi mereka tidak akan mengacaukan rencana mereka.

Voldemort membiarkan Nagini menelusuri pipa-pipa Manor untuk menemukan ruang Gelap di bawah lantai ruang tamu tempat dia tahu semua artefak Gelap beserta buku hariannya disembunyikan. Bagi Penyihir biasa yang mungkin membutuhkan waktu semalaman dan lebih banyak lagi untuk menemukannya, gabungan kekuatan penciuman Nagini dan Sihir Voldemort serta pengetahuan tentang keberadaan Malfoy Manor mengurangi waktu perjalanan ke kamar menjadi setengah jam. Voldemort menyaksikan Nagini memuntahkan potongan pena bulu ke lantai sebelum mengambil buku harian itu dengan mulutnya, dan menelannya. Dia kembali ke tubuhnya sendiri segera setelah Nagini menempelkan hidungnya pada pena bulu sambil berbisik "  :Rumah:  "

Voldemort membuka matanya tepat pada waktunya untuk melihat Nagini muncul di tengah kamar tidur utama Riddle Manor. Sekilas memberitahunya bahwa putranya masih tertidur lelap. Dia dengan lembut meletakkan tangannya di rambut anak Naga dan membiarkan jari-jarinya menyisir rambut lembut itu sementara Nagini memuntahkan buku hariannya.