The Brightest Star Of The Darkest Night (Translate)

Chapter 30: A Secret For Secret

__________________________________________________

"Sekarang, anakku," kata Marvolo sambil menuntun Hadrianus keluar dari pintu Penyembuh Pikiran. Mereka berada di sini untuk konseling gabungan mingguan dan Marvolo sangat bangga dengan putranya yang telah mengatur dengan baik. Bahkan Squib pun sedikit terkejut dengan betapa hebatnya kesejahteraan anak tersebut dan betapa cepatnya ia pulih dari PTSD-nya. Padahal, menurut Marvolo, itu semua karena warisan Naga yang mereka miliki yang mendorong naluri anak tersebut dan dengan demikian memengaruhi persepsi bawah sadarnya. Tapi hari ini, dia sangat bangga, jika hal itu mungkin terjadi ketika squib mendesaknya untuk melakukan tes IQ untuk putranya, menyatakan bahwa dia terlalu pintar untuk anak seusianya! Yah, dia pasti menyadari hal itu, tapi mendengar wahyu cemerlang dari Penyembuh bersertifikat, adalah suatu pujian jika dia pernah mendengarnya. Dia mengenal satu orang lain yang menurut dokter memiliki kecerdasan lebih tinggi dari biasanya dan mendesak untuk melakukan tes IQ (walaupun dia belum melakukannya, terima kasih kepada Ny. Cole, dan kemudian menjadi tidak berarti): itu adalah dia . Namun dia bertekad tidak akan mengulangi kesalahan itu pada putranya. Tes IQ putranya bukanlah sesuatu yang remeh. "Jangan lupa, bibimu akan datang menjagamu karena aku akan sedikit sibuk sepanjang hari ini. Jadi nantikan dia ketika kamu bangun dari tidur siangmu. Jadilah anak yang baik untuknya, hmm?" Dia berkata ketika mereka sampai di Resepsionis. Hanya sebuah keluarga beranggotakan dua orang yang berdiri di sana tetapi dia tidak memedulikan mereka, fokusnya masih pada putranya.

"Iya ayah," Hadrianus nyengir dengan telinga yang masih merah, campuran antara bangga, malu, dan puas dari perbincangan dokter dan ayahnya.

Marvolo melontarkan senyuman penuh pengertian dan bangga pada putranya dan menoleh ke arah resepsionis, "Maaf, saya direkomendasikan untuk tes IQ untuk putra saya dan telah dirujuk ke klinik tes IQ oleh Dr. Welsh."

"Tentu saja," Resepsionis itu tersenyum cerah, "Apakah Anda ingin memberikan tes di klinik tes IQ atau di sekolahnya?"

"Tolong, di klinik."

Resepsionis mengangguk ketika dia sibuk memesan tempat untuk mereka. Perhatian Marvolo tertuju pada putranya yang menarik lengan bajunya, "Ya?"

"Apakah putranya juga ikut?" Dia berbisik ketika matanya yang ragu-ragu menemukan matanya. Dia takut. Dan gugup. Padahal alasannya berbeda sekarang karena dia tahu anak dari orang sehebat Bibi Cissa tidak mungkin jahat, bukan? Bahkan jika dia memiliki kompleks superioritas - seperti yang dikatakan ayahnya. Namun ayahnya juga memiliki kompleks superioritas - bukan berarti ayahnya bukan yang terbaik!

Namun bagaimana jika dia tidak memberikan kesan yang cukup baik pada putra ibu baptisnya?

Marvolo dengan cepat memikirkan hal ini, sudah memutuskan bahwa mereka hanya akan bertemu di hadapannya. Apakah itu akan terjadi hari ini? Dia tidak percaya begitu, karena dia akan sibuk. Tapi sebelum dia bisa menjawabnya, perhatian mereka tertuju oleh suara terkejut, "Lord Slytherin - Peverell?"

Marvolo mengangkat kepalanya untuk segera mengamati sekeliling, matanya bertemu dengan Augusta Longbottom yang berdiri di dekat bagian penerima tamu rumah sakit bersama cucunya, menatapnya dengan terkejut. Marvolo mengutuk dalam hatinya, tidak menduganya. Tapi tentu saja, dia tersenyum ramah di luar sambil dengan hati-hati memberikan pesona privasi di sekitar mereka, menambahkan dorongan halus pada resepsionis, tidak ada yang berbahaya, hanya saja dia akan merasakan dorongan kuat untuk tidak memanggil dia atau putranya dengan namanya. Dia tidak bisa membiarkan dia mengungkapkan nama mereka sebagai 'Tom dan Harry Riddle' di depan mantan teman sekelasnya sekarang, bukan? Ini akan menyia-nyiakan semua upaya yang dia lakukan dengan persiapan yang luar biasa.

Dia seharusnya merancang identitas Muggle yang cocok untuk dia dan putranya. Mungkinkah dia akan memikat surat kabar dan para muggle agar mengubah nama menjadi Durjaya? Dan putranya bisa jadi Devarsh. Setidaknya nama-nama tersebut cukup muggle, mencerminkan asal usul India mereka, dan arti di balik nama tersebut akurat.