Freedom (Russian translation)

72.

*29 февраля*
*POV Арабелла*

Мой желудок скрутило, когда мы въехали в мой старый район, знакомая обстановка вызывала у меня тошноту. Мой разум кружился от карусели мыслей, пока мы ехали по улице, на которой я играла в детстве. Моя потная рука вцепилась в руку Гарри, а в другой я держала телефон, который он подарил мне на сегодня. Моё беспокойство возросло, когда в поле зрения появился дом и белая машина моего отца, припаркованная на подъездной дорожке. Гарри припарковался у обочины, избегая подъездной дорожки, чтобы моя семья его не заметила.

-Ты готова к этому? — тихо спросил Гарри, поворачивая голову и глядя на меня.

Я тяжело сглотнула и повернулась к нему, покачав головой, когда он сочувственно посмотрел на меня.

-Нет. - Я ответила.

-Ты знаешь, что тебе не обязательно этого делать. - Он сказал мне

Я посмотрела на него с признательностью, с лёгкой улыбкой на губах, наклонилась вперёд и поцеловала его в щёку.

-Да, я знаю, но спасибо. - Я улыбнулась.

-Конечно. - Он вздохнул, глядя на коричневый дом.

-Не забудь написать мне, когда тебе нужно будет уйти. - Он сказал строго

-Я знаю. - Я прошептала.

Он кивнул, наклоняясь, чтобы поцеловать меня. Я вздохнула и закрыла глаза, желая насладиться этим моментом. Он бросил, отступая назад.

-Ладно, иди. - Он посмеялся.

-Я иду, иду. - Я хихикнула.

-Я тебя люблю. - Он остановил меня.

-Я тоже тебя люблю. - Я вздохнула.

Я наклонилась и поцеловала его в последний раз, прежде чем выйти из машины. Он опустил окна и подмигнул мне, заставив меня рассмеяться. Я слышала, как он усмехнулся, когда поднимал окно и ехал по дороге. Я подождала, пока его машина скроется из поля зрения, прежде чем неуверенно зашагать по дороге. Я попыталась успокоить стук в голове, поднимаясь по ступенькам крыльца. Мой желудок перевернулся, когда я подняла руку и нерешительно нажала на дверной звонок. Шаги приближались к двери, и мое дыхание участилось, когда дверь открылась.