Buongiorno a tutti!!
Pensavate che questo spin-off fosse finito eh?
E avete ragione. "Cadono Delicati i Petali di Cenere e Amore" termina davvero con la quarta parte "Addio".
Però ho pensato che potreste trovare quanto meno utile e interessante conoscere piccole curiosità sullo spin-off legati più che altro al significato di alcuni nomi di luoghi o persone citati specialmente nella terza parte.
Anche perché vi sono dei nomi il cui significato su collega alla cultura occidentale.
Ma ora partiamo col primo!
1) Ōgetsuhinokami
Il nome del locale pacifico frequentato dai criminali di Ueno é un'altro nome con cui viene conosciuta Uke mochi ("Dea che possiede il cibo"), dea del cibo e della fertilità. Nel mito di Kamiumi viene mostrata come figlia di Izanami e di Izanagi, rispettivamente le divinità della creazione e della vita (la prima assumerà poi il ruolo della morte).
2) Yakuza
Per chi conosce un minimo il mondo anime e manga sa già bene cosa siano la yakuza ma io qui lo spiegherò comunque nel caso ci fosse qualcuno che non lo sapesse.
In sostanza le yakuza sono organizzazioni criminali associabili tipo alla nostra mafia (suppongo).
3) Sichimi
STAI LEGGENDO
Cadono Delicati i Petali di Cenere e Amore
Short StorySpin-off di The Child Nella cultura giapponese i fiori di ciliegio portano il duplice significato di vita e morte, bellezza e violenza. Come la primavera simboleggia la rinascita, l'inizio della nuova vita, con lo sbocciare dei fiori al tempo stesso...