Insomnia

3 0 0
                                    

La causa de que yo esté así, eres específicamente tú,

no hay nadie más que me esté volviendo loca, sólo tú.

Haces que no pare de darle mil vueltas a cada cosa que hago,

deja de hacer que me cuestione todo, por favor te lo pido.


Ya no duermo como antes, y todo es tu culpa,

dime, ¿qué he hecho para convertirme en tu víctima?.

No me vengas con los mismos cuentos de siempre,

porque terminas diciendo que es cosa mía (como siempre).


El tiempo se vuelve una nueva barrera en mi vida, y si te añado (madre mía),

me paso toda la noche pensando en si hice bien o no en callarme y no decir nada.

I can't sleep well tonight, me la paso pensando en nuestros momentos juntos,

se hace interminable y al final despierto hasta a los vecinos de los mismos llantos.


Dicen que el tiempo lo cura todo, pero quien lo dijo estaba equivocado,

en este caso, el tiempo se volvió mi enemigo y ando perdida en este mundo.

Si hubiera alguna manera de poder parar el tiempo para poder pensar con claridad,

haría lo que estuviera en mi mano para poder detener el tiempo y decirte la verdad.


Si no puedo parar el tiempo como a mi me gustaría, que no me atrape el insomnio,

¿cómo se supone que voy a recuperar el sueño?, me paso el día pensando en tu cuerpo.

Insomnia is pushing me to the danger, ¿acaso tu corazón es de hielo o está petrificado?,

ahora no es sólo mi corazón el que sufre daño, mi mente ya parece un campo minado.


No puedo evitar quererte pero a la vez no querer volver a verte,

me quedo con los ojos bien abiertos mirando al techo recordándote.

Esperando a que el sueño me inunde, que vaya anestesiándome,

a ver si puedo aprovechar esta noche y poder dormir decentemente.


Debería soñar cosas bonitas, pero apareces en mis sueños y me despierto del tirón,

es que no sales de mi mente, quiero poder soñar bonito, pero no puedo y no sé la razón.

Sal de mi mente aunque sea por un rato, ya me sé cada detalle de tu piel (déjame descansar),

I want to stay calm and sleep for a few hours, that's all, ¿esto?, esto es lo que llamo night scar.


There's no coffee, there's no energy drink which can open my eyes at all,

desde un principio no bebía de eso, y ahora el efecto en segundos se larga.

Ni pastillas para dormir, ni contar ovejas ni tampoco leer antes de dormir,

nada funciona cuando apareces en mi cabeza (y yo estaba a punto de dormir).


Dicen que el tiempo lo cura todo, pero quien lo dijo estaba equivocado,

en este caso, el tiempo se volvió mi enemigo y ando perdida en este mundo.

Si hubiera alguna manera de poder parar el tiempo para poder pensar con claridad,

haría lo que estuviera en mi mano para poder detener el tiempo y decirte la verdad.


Si no puedo parar el tiempo como a mi me gustaría, que no me atrape el insomnio,

¿cómo se supone que voy a recuperar el sueño?, me paso el día pensando en tu cuerpo.

Insomnia is pushing me to the danger, ¿acaso tu corazón es de hielo o está petrificado?,

ahora no es sólo mi corazón el que sufre daño, mi mente ya parece un campo minado.


¿Alguien le puede decir a mi almohada que quiero dormir?, gracias,

intento dormir para poder estar estable al día siguiente, (pero así no ayudas).

Por mucho que lo intente, mis ojos cansados ya saben que hoy tampoco descansarán,

I hate this insomnia, esto es una misión imposible, al final mis neuronas se quemarán.


Le pido a la insomnia esta que me deje dormir aunque sean 5 minutos (pero se niega),

si le pido soñar con algo en lo que no aparezcas tú... (creo que mandará a la mierda).

Al final termino durmiendo 3 horas como máximo entre cortes a la madrugada,

¿por qué tengo que darle tanta vuelta a las cosas?, mi cabeza ya parece una lavadora.


Puedo perfectamente ver todos los días de mi vida pasar por mi mente, no me dormiré,

por mucho que diga que hoy no te voy a volver a pensar, sé que pensándote acabaré.

Seguiré pensando que yo te daría lo que muchos no, pero tu aperitivo siempre seré,

yo no puedo hacer nada para hacerte ver las cosas, así que aquí quieta me quedaré.


Dicen que el tiempo lo cura todo, pero quien lo dijo estaba equivocado,

en este caso, el tiempo se volvió mi enemigo y ando perdida en este mundo.

Si hubiera alguna manera de poder parar el tiempo para poder pensar con claridad,

haría lo que estuviera en mi mano para poder detener el tiempo y decirte la verdad.


Si no puedo parar el tiempo como a mi me gustaría, que no me atrape el insomnio,

¿cómo se supone que voy a recuperar el sueño?, me paso el día pensando en tu cuerpo.

Insomnia is pushing me to the danger, ¿acaso tu corazón es de hielo o está petrificado?,

ahora no es sólo mi corazón el que sufre daño, mi mente ya parece un campo minado.







Lo que alguien calla | Letras personalesWhere stories live. Discover now