Non Zero Sum [TERJEMAHAN] ✔

Chapter 6

Hyun-woo, yang sibuk dengan laut dan paling lambat menemukan wajah Hae-won, menjatuhkan dagunya. Ketidakpuasan terhadap Hae-won, yang menghilang tanpa mengucapkan sepatah kata pun, berubah-ubah, dan kemarahan terhadap Seo Hae-young pun terjadi. Hae-won kelelahan karena mencoba menghentikan Hyun-woo, yang berteriak dan meraih kerah baju Seo Hae-young. Aku berhasil menenangkan Hyunwoo dan masuk ke dalam mobil, tapi tentu saja suasananya tidak terlalu baik.

"Bajingan sialan ini... ... . Senyum? Tidak, apakah ini sesuatu yang patut ditertawakan? Katakan dengan kata-kata, dengan kata-kata!"

"Aku sudah bilang."

Seo Hae-young, menyandarkan kepalanya di bahu Hae-won, tersenyum tenang dan memainkan tangannya. Mereka meraih lengan Haewon yang digantung dan dengan lembut mengatupkan kedua telapak tangan mereka. Hyunwoo yang sedang memegang kemudi membunyikan klakson keras-keras di jalan yang kosong seolah ingin melampiaskan amarahnya.

Haewon, yang kehilangan topi jeraminya karena Hyunwoo, mengalihkan perhatiannya ke vila yang mendekat sambil mengusap perutnya, yang memarnya lebih parah dari wajahnya. Hyeonwoo melirik Haewon, yang tidak memikirkan apa pun, di kaca spion dan menghela nafas.

"Hei, kamu juga. Jika itu benar, ya? "Pukul aku!"

"tidak ada uang."

Begitu dia mendengar jawaban yang tenang, Hyunwoo tertawa tak berdaya dan memarkir mobilnya di tempat parkir.

"Mereka sangat cocok bersama-sama, sungguh... ... ."

Orang yang memukul, atau orang yang memukul tanpa melawan. Mereka bermain bersama dengan baik. Adegan yang saya saksikan di pagi hari memang mengganggu, tapi saya juga merasa aneh karena Yoon Hae-won membungkuk terlalu rendah kepada Seo Hae-young. Hyunwoo mengerutkan kening dan memelototi dua orang yang memasuki vila. Sepertinya ada hal yang terjadi di antara keduanya yang tidak dia ketahui, tapi jika dia bertanya, Seo Hae-young akan berubah pikiran dan Yoon Hae-won akan diam. Kelihatannya tepat. Meskipun aku menghela nafas frustrasi, perutku tidak kunjung mereda.

"Hei, anjing ini."

Jadi, aku memukul bahu Go Tae-gyeom, yang sedang merokok di samping mobil, dengan tinjuku. Tae-gyeom terbatuk, mungkin tidak sengaja menelan asap, dan menatap Hyun-woo dengan ekspresi bingung. Hyunwoo merendahkan suaranya dan dengan cepat melampiaskan amarahnya.

"Aku tidak terlalu peduli jika kalian berdua berkencan? Tapi sial, jika Seo Hae-young kalah, bukankah kita harus menghentikannya? "Tidak, apakah ini sesuatu yang aneh pada diriku?"

Taegyeom menyedot filter sambil melakukan kontak mata dengan Hyunwoo, yang menunjukkan ketidaksenangannya, dan menjatuhkan pantatnya ke lantai. Kepulan asap mengalir di antara bibirku.

"Ini tentang bajingan itu, kenapa aku?"

"... ... "Bukankah kalian berkencan karena kalian berdua saling menyukai?"

Hyunwoo yang terdiam karena Tae-gyeom menjawab seolah-olah itu urusan orang lain, ragu-ragu untuk memberikan pendapat, namun pikirannya masih bingung. Apakah kamu terlalu naif? Apakah aneh menjadi marah seperti ini? Saya pikir seorang teman bisa saja marah pada level ini, tetapi tampaknya tidak demikian halnya dengan Go Tae-gyeom. Itu rumit.

Seperti yang diharapkan, Taegyeom mengerutkan alisnya. Dia menginjak pantatnya, mematikan asap sepenuhnya, dan tiba-tiba mengutuk.

"Kencan sialan... ... . Mengapa. "Jika kamu ingin mencobanya, beri tahu Haewon Yoon?"

"... ... Apakah kamu berbalik? "Apakah kamu sudah gila?"

Hyunwoo menarik napas dalam-dalam dan melihat sekeliling untuk melihat apakah Yoon Haewon ada di dekatnya.