SESSİZ KIZ

16.bölüm

Günbatımında, hava kararırken Knapp Sokağı gölgeli bir kanyondu; dört katlı kagir binaların arası loştu. Bir zamanlar Red Phoenix Restoranı olan yerin önünde duran Jane ile Frost içeri bakmaya çalışıyorlardı. Jane tahta çakılmış pencerelerin ardında yırtılmış ve eskilikten neredeyse şeffaflaşmış incecik perdeler görüyordu sadece.

Frost kol saatine baktı. "Bay Kwan on beş dakika gecikti."

"Cep numarası yok mu sende?"

"Cep telefonu yok sanırım. Bütün gün ofis telefonundan konuştu benimle."

"Cep telefonu olmayan bir emlakçı, öyle mi?"

"Umarım birbirimizi doğru anlamışızdır. Epey ağır bir Çin aksanıyla konuşuyordu."

"Johnny burada olsaydı çok işimize yarardı. O nerede ki?"

"Buraya geleceğini söylemişti."

Jane geri geri giderek paslı yangın merdivenine ve tahta çakılmış pencerelere baktı. Daha geçen hafta olay yeri inceleme ekibiyle birlikte bu sokağın çatılarında gezinip mermi kovanı aramıştı. Hemen köşenin ardında, kimliği belirsiz cesedin kesik elinin bulunduğu ara sokak vardı. Bu sokak, bu bina tüm olanların merkezi gibiydi.

"Epeydir metruk gibi görünüyor" dedi Jane. "Oysa şehir merkezinde; çok pahalı bir mülk olsa gerek."

"Ama suç mahalli sonuçta. Johnny'nin söylediğine göre bu mahalledekiler hayaletlere gerçekten inanıyorlarmış. Ve hayaletli bir bina kötü şans getirir." Frost duraksayıp sokağa baktı. "Şu gelen bizimki mi acaba?"

Yaşlı Çinli adam kalçası sakatmış gibi topallayarak yürüyordu ama ayağında parlak beyaz Reebok'larla şaşırtıcı bir canlılıkla hareket ediyordu; engebeli asfalt yolda yürürken bir çöp torbasının üstünden kolayca geçti. Birkaç beden büyük gelen ceketini, gece gezintisine çıkmış şık bir profesör gibi cakayla taşıyordu üstünde.

"Bay Kwan?"

"Selam, selam. Siz Dedektif Frost?"

"Evet beyefendi. Ve ortağım Dedektif Rizzoli."

Adam gülümseyerek iki parlak altın dişini sergiledi. "Size şimdi söyleyeyim, ben hep kanuna uyarım, tamam? Tamam? Her şey yasal hep."

"Sizi çağırmamızın sebebi o değil beyefendi."

"Buranın, Knapp Sokağı'nın yeri çok iyi. Yukarıda üç daire. Aşağıda işyeri için çok iyi mekân. Belki restoran veya depo."

"Bay Kwan, biz sadece içeriye göz atmak istiyoruz."

"Arkada, kiracı için iki arabalık park yeri..."

"Burayı bize gösterecek mi, yoksa satacak mı?" diye mırıldandı Jane.

"... Hong Kong'daki inşaat şirketi satmak istiyor. Çok ucuza."

"Niye satılmadı peki?" diye sordu Jane.

Adam bu soruya şaşırmış gibiydi, satış konuşmasını kesti hemen. Loş ışıkta Jane'i süzerken kaşlarını çatınca yüzündeki kırışıklıklar iyice derinleşti. "Burada kötü şeyler oldu" diye itiraf etti sonunda. "Kiralamak veya satın almak isteyen yok."

"Biz sadece içeriye bakmak için geldik beyefendi" dedi Frost.

"Neden? İçerisi boş, görecek şey yok."

"Polis meselesi. Lütfen kapıyı açın artık."

Kwan gardiyan anahtarlığı gibi şıngırdayan, birçok anahtarın asılı olduğu bir anahtarlık çıkardı. Loş sokakta doğru anahtarı bulup da kapıyı açması çok uzun sürdü. Kapı sağır edici bir gıcırtıyla açıldı ve bir zamanlar Red Phoenix Restoranı olan yere hep birlikte girdiler. Bay Kwan ışık düğmesine basınca tepedeki çıplak ampul yandı.