《 Au Quartier du Spectacle, Klee et ses amis, maintenant sans Sasha, rencontre une femme peu ordinaire. Au Quartier de la Ville, les élèves du Pensionnat se font attrapés au fur et à mesure.
《 Après une dispute, Friday et Mikeal se séparent : Friday reste avec Gama, tandis que Mikeal va à la rescousse de Charlie. Mais, rien ne se passe comme prévu...
《 La bande a enfin pu rencontrer Gameur. Ce dernier les propose de tout leur expliquer à la maison de Klee. Pendant ce temps, Mikeal supplie de Charlie de ne pas commettre l'irréparable.