《 La bande qui était allée à la rencontre de Gameur est de retour avec ce dernier. Mais, ils doivent maintenant faire face à la disparition de leurs amis...
༻ ...sı̣ɯɯoɔ ́ǝʇ́ǝɐǝɹʇɹnǝɯ un 'sǝı̣nןdɐɹɐd sǝן snoS ༺
《 Ça y est, La Marionnettiste les a retrouvé et a même gravement blessé Billy. La bande est piégée d'autant plus qu'un président y fait son apparition.
༻ Des révélations se firent, au réveil de la blanchâtre... ༺
《 Nathan, le Président du Commerce tente de les attraper, par le biais de tranquillisants. Mais grâce à Billy, ce dernier est ralenti. Cependant, la police rejoint rapidement le bâtiment et les encercle bientôt...