His Mate - Deutsche Übersetzung ✓

Z W E I

"Um wie viel Uhr bist du gestern nach Hause gekommen?" fragte Sean, als er mit Aliyah im gleichen Schritt zur Schule ging.

Aliyah zuckte mit den Schultern. "Nun, ich habe ein paar Steine an dein Fenster geworfen, aber wie hättest du das hören können, wenn Monica so laut geschrien hat?"

Sean errötete und stieß mit seinen Schultern gegen sie. "Du bist so spät zurückgekommen? Wann bist du eingeschlafen?"

"Oh, ich brauche nicht viel Schlaf", schmatzte sie. "Ich komme gut ohne viel Schlaf aus."

"Ja, weil du im Unterricht schläfst", rollte er mit den Augen. Doch bevor Aliyah antworten konnte, kamen drei Mädchen auf sie zu, und er zischte.

"He, Ali, wie geht's?" fragte ein blondes Mädchen, die Anführerin, lächelnd.

"Was denkst du, Natasha, sehe ich nicht okay aus?" fragte Aliyah mit hochgezogener Augenbraue und verschränkten Armen auf ihrer Brust.

"Oh, du weißt schon, ich wollte nur wissen, du weißt schon, mit dem Blutmond, der bald kommt, und der Tatsache, dass es deine vierte Paarungszeremonie wird. Ich weiß nicht, denkst du, du wirst ihn diesmal finden oder wird es wieder so ein 'Oh, beim nächsten Mal klappt es besser'-Tag?" lachte sie mit ihren Freundinnen. "Aber egal, ich werde für dich beten, dass du ihn findest, weißt du. Schließlich hängt das Schicksal des Blue Moon Rudels davon ab. Oh, ich habe vergessen", sie bedeckte für einen Moment ihren Mund und lächelte dann, "wenn du keinen Gefährten hast und dein Vater stirbt, würden die Hohen Heuler einfach einen anderen Alpha ernennen, und das wäre das Ende der Alpha-Macht in deinem Blut."

"Wow, danke, dass du uns die Geschichte lehrst, die wir bereits kennen", klatschte Aliyah. "Aber leider, egal, wer gewählt wird, es wird nicht dein Gefährte oder dein Bruder sein, wie traurig."

"Das weißt du nicht sicher", sagte Natasha, "Eric ist der beste Wolf im Moment im Rudel, und niemand wird seinen Platz so schnell einnehmen", prahlte sie mit einem Lächeln. "Ich weiß, es muss wehtun, dass ich seine Gefährtin geworden bin, wenn alle gemunkelt haben, dass es du sein würdest, und dazu ist er auch noch dein Ex, wie traurig", sie machte ein trauriges Gesicht.

Aliyah schnaubte. "Nun, zu dumm, dass du das nicht durchschaut hast. Egal, wie gut du von dir denkst, du bist immer noch meine Kopie. Du sammelst die Dinge auf, die ich abgelegt habe."

Natasha knurrte wütend, und Pelz begannen in ihrem Gesicht zu erscheinen, als sie versuchte, sich zu verwandeln. "Mädels", rief eine Stimme, und sie drehten sich alle zu dem Mann, der neben dem Baum stand, "das ist das Schulgelände", er erinnerte daran.

"Es tut uns leid, Beta Aton", entschuldigten sie sich sofort.

Aton nickte in Richtung der Schule, und sie drehten sich um, "nicht du, Sean", fügte er hinzu, und Sean blieb stehen, zwinkerte Aliyah zu, die ihn ansah, bevor sie ging.

"Papa", begrüßte Sean ihn und ging auf ihn zu.

"Ist Aliyah letzte Nacht aus dem Clan gegangen?"

Sean fühlte, wie sein Herz einen Schlag aussetzte, aber er bezwang seine Angst sofort. "Nein."

Aton seufzte und legte seine Hand auf seine Schulter. "Sohn, ich weiß, dass du dich um sie sorgst, aber als zukünftiger Beta dieses Clans sollte das Wohl des Rudels deine erste Priorität sein. Es gibt einen Grund, warum das nächtliche Hinausgehen verboten ist. Vergiss deine Rolle nicht, mein Sohn, um deiner Freundin eine Freude zu machen. Du kennst die Konsequenzen, wenn der Alpha davon erfährt."

Sean sagte nichts, und Aton seufzte, drehte sich um und ging weg. Er beobachtete den Rücken seines Vaters, als er ging. Seit er ein Junge war, wurde er mit Lobeshymnen darauf überschüttet, wie gut sein Vater in seinem Job war und wie er der beste Beta war, den das Blue Moon Rudel je hatte. Er konnte sich noch daran erinnern, wie er sich gewünscht hatte, wie sein Vater zu sein, und das wünschte er sich immer noch, aber wenn sein Vater ihn an seine Pflichten erinnern sollte, bedeutet das, dass er sie nicht gut erfüllt. Er atmete tief aus, während er sich durch seine tiefbraunen Haare strich. Ein weiteres Seufzen verließ seine Lippen, und er stampfte mit dem Fuß, bevor er Aliyah nachging.