His Mate - Deutsche Übersetzung ✓

D R E I U N D S E C H Z I G

Sean schloss die Augen und legte seine Hand auf die Türklinke. Mit einem tiefen Seufzer öffnete er die Augen und drehte die Klinke, der Blick entschlossen, während er den Flur absuchte. Das Schlafzimmer seiner Eltern befand sich am Ende des Flurs, und zum ersten Mal freute er sich darüber, da er nicht am Zimmer seines Vaters vorbeigehen musste, der einen leichten Schlaf hatte. Er schluckte und betrat das Wohnzimmer, blies tief aus, als er langsam die Tür entriegelte. Draußen angekommen, lobte er sich selbst dafür, sein Haus erfolgreich verlassen zu haben, ohne seinen Vater zu wecken. Das war zuvor noch nie passiert.

Er knackte seinen Nacken, wissend, dass jetzt die eigentliche Arbeit begann. Er musste die Wachwölfe unbemerkt umgehen, sonst würde er nirgendwo hinkommen. Er nutzte die Schatten zu seinem Vorteil, obwohl er wusste, dass er entdeckt werden konnte. Er wusste, wie man sich heimlich an einen Ort schlich, weshalb der Alpha ihn immer für solche Aufgaben auswählte. Endlich näherte er sich dem kleinen Tor auf dem Trainingsplatz und seufzte erleichtert auf, dann rannte er los.

Seine Hand griff nach dem Türgriff, aber leider öffnete es sich von außen, und er stand Catherine gegenüber. Er schluckte und leckte sich über die Lippen, bot der Frau ein nervöses Lächeln. "Guten Morgen, Catherine."

"Guten Morgen, zukünftiger Beta. Ich nehme an, du gehst irgendwo hin?"

"Ähm ... ja, ja, ich muss, ähm ... irgendwo hin. Und du, wo kommst du her?"

"Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen. Die Luna hat heute Nacht wieder Probleme beim Schlafen, und keines meiner Beruhigungsmittel hat bei ihr gewirkt. Wir mussten sie in die Klinik bringen, damit ich ein Auge auf sie haben konnte, aber heute Morgen begannen ihre Gelenke wehzutun, und du kennst sie ja. Sie liebt die menschlichen Medikamente nicht wirklich, also bin ich gegangen, um einige Pflanzen zu holen, um einen Trank zu machen. Wo hast du gesagt, dass du hingehst?"

"Oh, ähm ... nur irgendwohin. Ich bin bald zurück."

"Ich verstehe", nickte Catherine. "Aber warum schleichst du dich raus?"

"Catherine, bitte", seufzte Sean, "sag einfach niemandem, dass du mich gesehen hast."

"Du weißt, sobald dein Vater aufwacht, bist du der erste, den er zum Training ruft, oder?"

"Ich komme wieder, das verspreche ich ... nur ... halt dich zurück, du hast mich nicht gesehen, und wir haben nicht miteinander gesprochen."

"Du weißt, dass ich nicht lüge."

"Catherine."

"Schon gut, schon gut, ich habe dich definitiv nicht gesehen, zukünftiger Beta", lächelte sie und trat auf den Trainingsplatz. Sie sahen sich einige Sekunden an, bevor Sean nickte und sich bedankte. Er ging nach draußen in den Wald, und Catherine schloss das Tor hinter ihm.

Sobald er im Wald war, zog er seine Kleidung aus, band sie mit einem Faden zusammen, verwandelte sich in seinen Wolf und nahm die Kleidung mit dem Mund auf, bevor er im nächsten Moment weiter in den Wald rannte.

***

"Danke, Irene, für alles, ich schätze es wirklich", lächelte Aliyah die Frau an und war insgeheim froh, dass sie frühzeitig abreisen mussten, was bedeutete, dass sie dieses widerliche Medikament nicht mehr nehmen musste.

Irene lächelte und reichte ihr bald darauf eine Tasche. "Sie enthält deine restlichen Medikamente. Ich hätte dich gebeten, heute hier zu bleiben, aber ich dachte, Edward würde es lieben, sie dir zu geben. Es wird morgen fertig sein, also brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Ich habe dir drei Tage gesagt, oder?" Sie hob eine Augenbraue und zwang sich, nicht über den Blick des jüngeren Mädchens zu lachen.