His Mate - Deutsche Übersetzung ✓

F Ü N F Z E H N

Edward knurrte wütend, als er eine teuer aussehende Vase an die Wand schleuderte. Er stand mitten im zerstörten Zimmer, keuchend wie ein rasendes Tier. Rasmus seufzte und fügte die Vase in die Liste ein, die er über Dinge erstellte, die ersetzt werden mussten. Er wusste es besser, als seinen Prinzen zu fragen, was ihn so beunruhigte, wenn er nicht wie diese Dekoration enden wollte.

"Ah", schrie Edward und tauchte seine Finger in sein Haar. Warum hört sie nicht auf? Was zur Hölle macht sie, und warum beeinflusst es mich so sehr? Er war bereits verärgert nach Hause gekommen und wollte den verdammten Wolf aus seinem Kopf halten, aber so sehr er es auch versuchte, konnte er es einfach nicht. Das verfluchte Mal hatte ihn mit ihr verbunden, und egal was er versuchte, konnte er sie nicht einfach aus seinem Kopf verbannen.

Er dachte, er könnte es schaffen und sein Leben damit leben, dass sie nur einen Meter von seinen Gedanken entfernt war. Allerdings hatte er nicht erwartet, dass das verfluchte Ding so unruhig sein würde. Er konnte nicht sagen, was mit ihr los war, aber er wusste, dass das Gefühl ihn zwischen dem Verbleiben in seinem Palast und dem Überprüfen ihres Zustands zerriss. Dank seiner Heilungsfähigkeiten spürte er keine schmerzhaften Wunden mehr auf seinem Rücken, und sein Knöchel tat nicht mehr weh, von dem er wusste, dass es ihre Wunden waren und das dumme Mal ihm die Fähigkeit gegeben hatte, sie zu spüren. Er wusste, dass ihre Wunden geheilt waren, da der Schmerz verschwunden war, und er fragte sich, ob seine Heilungseigenschaften irgendwie auf sie übertragen worden waren. Könnte es die Energie gewesen sein, die er verlor, als er sie... nein, aussaugte?

Die ganze Situation trieb ihn in den Wahnsinn, und er konnte nicht anders, als zu beten, dass was auch immer sie beeinflusste, einfach aufhören würde. Auf keinen Fall würde er nach ihr sehen. Wenn er könnte, würde er sogar das verdammte Ding töten, und der Himmel helfe ihm, wenn er endlich herausfindet, wie das ohne sich selbst zu verletzen geht. Er wusste verdammt gut, dass er ihren Tod sehr schmerzhaft machen würde.

"Fühlst du dich jetzt besser, mein Prinz?" fragte Rasmus, als der Mann einfach auf dem Sofa saß, den Kopf in den Händen vergraben.

"Sehe ich besser aus, Rasmus?" knurrte Edward, und der kleine Diener schluckte ängstlich und zog sich auf sicheren Abstand zurück. Edward seufzte und warf einen Blick zur Decke. Er schloss die Augen und kämpfte darum, ruhig zu bleiben. "Was weißt du über das Paarungsmal?"

"Nun, mein Prinz", lachte Rasmus, "ich habe meine Gefährtin noch nicht gefunden, aber aus dem, was ich in unseren Büchern gelesen habe, hält das Paarungsmal die beiden Seelen verbunden. Der männliche könnte alles fühlen, was die weibliche fühlt. Logischerweise ist es so, dass er weiß, wenn sie seine Hilfe braucht, und zu ihr eilen kann, um sie zu retten."

"In den sogenannten Büchern, was passiert, wenn das Mal versehentlich gegeben wurde?" fragte Edward und sah ihn an.

Rasmus runzelte die Stirn. "In den Büchern gibt es keine so genannte versehentliche Markierung, mein Prinz. Wie kann es eine versehentliche Markierung geben?"

"Sagen wir mal, der männliche wollte die weibliche töten, indem er sie austrocknet, aber dann hat er versehentlich das Mal hinterlassen, und er konnte sogar seine frühere Quest nicht beenden, weil er jetzt fühlen konnte, was sie fühlte."

Rasmus runzelte noch mehr die Stirn. "Aber warum würde er sie töten wollen? Außerdem ernähren wir uns nicht von unserer Art. Oder vielleicht ist sie ein Mensch?"

Edward runzelte die Stirn und nickte dann. "Ja, so etwas in der Art."

Rasmus kratzte sich am Kopf und schüttelte den Kopf. "Es gibt keine Aufzeichnung darüber. Jeder von uns, der sich mit Menschen gepaart hat, hatte immer die Absicht, sie zu markieren, weil sie Gefährten sind. Also... ich denke nicht, dass so eine versehentliche Markierung jemals passiert ist."