Princ tame sa Istoka (Dublin #3)

1. poglavlje

NICOLA

Nešto nije bilo u redu. Stajala sam na vratima svoga stana i gledala po stanu i znala sam da nešto nije bilo u redu. Kao prvo, unutra je bilo vraški hladno, hladnije nego vani ako je to ikako moguće. A kao drugo, bilo je previše tiho. A ta tišina me je zabrinula. Živim sa dvoje desetogodišnjaka i stan nikada nije bio ovako tih zbog čega je jeza prošla niz moju kralježnicu. Emma i Elliot su išli spavati tek kada bih se ja vratila sa posla. Uvijek su me čekali jer su se željeli uvjeriti da sam dobro i da sam sigurno stigla kući, ali sada ih nije bilo nigdje.

Pokrenula sam svoje ukočene noge te sam bacila svoju torbicu na kauč. Hodnikom sam se zaputila do njihove sobe i otvorila sam vrata. Osjetila sam ogromno olakšanje kada sam ih ugledala u svojim krevetima. Oboje su bili pokriveni i samo su im oči virile ispod pokrivača. Izdahnula sam s olakšanjem što im je privuklo pažnju. Maknuli su pokrivač dovoljno da ih oboje vidim. Blizanci su drhtali jer je u stanu bilo strašno hladno.

„Jeste li dobro?", upitala sam ih. Emma se stresla, ali mi se nasmiješila. Elliot je ispružio svoju ruku i mahnuo mi ispod pokrivača te ju je brzo vratio pod pokrivač.

„Hladno je. Zašto je ovako hladno, Nicola?", upitala me je Emma. Osjetila sam joj u glasu da drhti što me je vraški zabrinulo. Zašto je uopće toliko hladno ovdje? Znam da sam na vrijeme platila sve račune i nema razloga da bude ovako hladno. Vlasnik ove zgrade mi ne bi isključio grijanje jer sam sve platila. Uvijek se trudim kako bih račune platila na vrijeme. Oko toga sam bila odgovorna jer sam morala paziti na dobrobit dvoje djece. Ali sada očito nešto nije bilo u redu jer je grijanje bilo isključeno.

„Sada ću provjeriti. Jeste li dirali termostat?"

„Nismo. Mislili smo da se možda ugasio, ali još uvijek je na istoj temperaturi." Namrštila sam se te sam se hodnikom zaputila do termostata. Elliot je imao pravo, termostat je pokazivao istu temperaturu, ali zašto je onda ovdje bilo tako hladno. Vratila sam se do blizanaca.

„Otići ću dolje do stanodavke da nju malo više pitam o ovome. Možda ona zna što se događa. Hoćete li pokušati spavati?"

„Možemo pokušati, ali stvarno je hladno", rekao je Elliot i jasno sam čula kako mu zubi cvokoću. Prišla sam prvo Emmi te zavirila pod njezin pokrivač. Bila je u tajicama i preko njih je obukla pidžamu. Na nogama je imala debele čarape kao i jaknu. Elliot je bio slično obučen. Progutala sam knedlu. Koji vrag se događa? Brat i sestra mi se smrzavaju i ovo će biti prva probdjevena noć otkako živimo ovdje, a ja nisam znala što da radim osim da porazgovaram sa gospođom Stones. Brinula sam se za njih dvoje i nisam željela da mi se razbole. To nam sada nije bilo potrebno.

„Da li je bilo ovako kada vas je Daniel doveo?"

„Ne, još uvijek je bilo toplo, ali jako brzo je postalo hladno", rekla je Emma. Odmahnula sam glavom. Bila sam sigurna da sam jutros na posao otišla iz toploga stana, a sada je ovako hladno. Mogla sam nazvati Daniela kako bi se on sa mnom pobrinuo za ovaj problem, ali mu nisam željela smetati. Taj muškarac je do sada već toliko toga učinio za mene. Inače radim prvu smjenu u poznatom restoranu u gradu, ali danas sam radila drugu smjenu jer me je kolegica zamolila da se mijenjamo pa sam pristala. Ako moram raditi drugu smjenu, Daniel je uvijek sa blizancima. Sve do prije mjesec dana su bili sa susjedom koja je živjela preko puta nas, ali je ona nažalost umrla i nisam znala kamo bih sa blizancima dok sam ja na poslu. Ujutro su imali školu, ali poslije je netko morao biti s njima iako mi njih dvoje tvrde da su dovoljno veliki da ostanu sami. A ja to nikada ne bih dozvolila jer bih se onda stalno brinula. I onda se Daniel ponudio da će ih on pričuvati dok moja smjena ne završi. Klinci vole provoditi vrijeme s njime, a ja osjećam samo zahvalnost prema svome najboljem prijatelju koji je uskočio kada mi je najviše trebao. Bila sam spremna dati otkaz samo kako bih mogla biti sa blizancima, ali znam da ne bih mogla dugo biti bez posla. Posao mi je trebao i blizanci su ovisili o meni.