Can't Go Back » Liam Dunbar | Dylan Sprayberry | Teen Wolf » Traduçao (PT)

Capítulo 2: La Iglesia

[C a p í t u l o 2]

Kelsey 

 "Então ... estás apenas a deixar-nos ir?" Scott perguntou confuso. 

"Enviei quatro homens atrás da kate pois ouvi uns rumores de onde ela poderia estar . Nenhum deles voltou. Mas vamos ver se tu consegues fazer melhor." Araya sorriu. 

 "Tu podias apenas disse-me que ela estava viva." Ele disse para ela. 

 "Tu não terias acreditado em mim. Agora eu sei que tipo de Alpha é que tu és . E sei qual será o teu próximo passo." Ela explicou.

 "Qual é o próximo passo?"

"Quando tu morderes um inocente , quando tiveres o teu próprio beta, quando tu fizeres isso, então, eu vou atravessar a fronteira e irei bater à tua porta." Ela disse . 

 "E agora?" Perguntou Stiles. 

"Ela acha que sabe onde podemos encontrar o Derek." Scott disse-nos.

 " E ela vai nos dizer onde é ?" Eu disse confusa.

  "Uh, na verdade, ela vai nos dar um guia." Eu olhei para ele, mas então alguém veio até nós numa moto. 

 Braeden. 

"Sabes que é ela?" Malia falou.

 "Braeden." Scott apresenta-a. 

 "Quem é a Braeden?" Kira perguntou. 

"Ela é uma mercenária." Eu disse para a kira .

 "Agora, eu sou a única que vos pode levar á la iglesia". Braeden finalmente disse.

 "A Igreja?" Lydia perguntou-lhe e, em seguida, olhou para mim.

 "O que é a Igreja?" Perguntou Stiles também.

"Não é um lugar onde vais encontrar Deus ". Braeden respondeu-lhes.

 ***** 

 Estávamos agora no jipe do Stiles que nos levava para "la iglesia".

"Bem, nós estávamos no funeral dela. Então, eu gostava de saber como é que ela saiu fora de um caixão enterrada a seis palmos abaixo do chão." Stiles fez a sua pergunta.

 "Ela nunca ficou ." Stiles o corrigiu. 

"Ela era a tia de Allison." Lydia explicou. 

 "E uma sociopata total." Eu adicionei.

 "Vocês sabem que não tem que falar sobre isso agora, não sabem." Kira disse a Scott.

"Hum, sim, ele tem." Malia disse rudemente. Eu disse que ela era rude às vezes. 

 "Sim, ela está certa. Vocês deviam saber." Scott começou. "Vocês precisam de saber. Ok. Kate foi quem provocou o incêndio que matou a maioria da família do Derek. Alguns deles sobreviveram, como a Cora, e o Peter."

 "Um Peter muito zangado." Lydia adicionado.

"Sim, foi ele que me mordeu e eu transformei-me." Ele continuou.

 "E foi ele que apanhou a Kate e a matou." Eu terminei a frase. 

 "E nós fomos ao seu funeral." Stiles adicionado também.

 "Não." Scott corrigiu-o, mais uma vez. "Nós vimos um caixão, lembras-te? Ela não estava lá dentro. Os Calaveras ouviram que Kate tinha sido morta pelas garras de um Alpha. Eles queriam ter certeza que ela estava realmente morta. O seu corpo curou. Mais e mais, ela ficou mais perto da lua cheia. Ela está de volta.volta. So que eles trocaram os corpos.Os Calaveras, eles tratam o código como lei . Eles assumem a responsabilidade de aplica-la ."