Can't Go Back » Liam Dunbar | Dylan Sprayberry | Teen Wolf » Traduçao (PT)

Capítulo 4: 17 again

[ Capítulo 4 ]

Kelsey

"Desculpa. Eu não devia ter feito aquilo. Eu menti."Admiti.

"Ei, está tudo bem. Poupaste-lhe uma tonelada de dor. Nós vamos descobrir uma maneira um dia ouem dois , ele vai voltar a ser o velho Derek , e tudos ficam felizes, exceto o Derek, que nunca é feliz."Stiles confortou-me.

"Kels, não te preocupes está tudo bem. Apenas estamos a mentir a outra pessoa . Eu sinto me sempre melhore se tivesse mos dito a verdade. Com a Lydia, a minha mãe, e o teu pai."Scott disse.

"Sim, mas ainda é o Derek Hale lá dentro . Ele pode ser uma criança agora, mas ele ainda é o Derek Hale."Assinalou Stiles.

"Tudo bem. Vocês dois, levam-no para minha casa e nao o percam de vista." Scott disse para nós.

"E onde é que tu vais?"Perguntei a Scott.

"Eu vou falar com uma pessoa, com quem eu já devia ter ido falar."Disse Scott.Ele quis dizer Peter.

"Uh ... Sim eu odeio-o." Stiles disse a Scott

*****

"Vamos esperar aqui por Scott. Vamos-nos sentar calmamente .Não vamos ligar nem falar com ninguém."Stiles falou assim que entramos na casa do Scott.

"Eu falei contigo?"Derek pergunta

"Não." Ele negou

"Posso falar com ela?" Ele sorriu para mim e eu corei.Eu sabia que ele era o malvado Derek Hale que estava sempre mal-humorado, mas ele era tão bonito quando era jovem.

"Ok. Bom. Quem vai falar com ele?"Derek apontou para o pai de Scott, que tinha entrado há pouco tempo em casa.

"Ah!Está a ficar mais alto?"Stiles disse.

"O que é que vocês estão a fazer aqui?" Perguntou o agente McCall.

"Estamos á espera do Scott."Derek disse.

"Sim, eu também.Era suposto nós jantarmos Eu trouxe a mais. Tem fome?" Ele convidou-nos a comer.Na verdade, eu estava com fome.

"Sim." Eu e o Derek dissemos ao mesmo tempo.

"Não. Nós não estamos com fome."Stiles mentiu.

"Não, eu estou a morrer de fome."Argumentou Derek

"Nenhum de nós está com fome. Obrigado na mesma."Terminou Stiles.

"Ok, bem, se tu nao estás com fome Stiles, a Kelsey e seu amigo ainda podem comer . Qual é o teu nome?"Ele perguntou a Derek.

"Miguel." Stiles cortar Derek antes que pudesse dizer alguma coisa ."É o meu primo Miguel. Ele é do Mexico . Ele é namorado da Kels ', é por isso que ele está aqui. Yeah ..." Ele mentiu e imediatamente Derek e eu olhamos um para o outro com nossos olhos bem abertos. Eu, então, olhei para Stiles e dei-lhe um olhar de NAO-ME-ARRASTES-PARA -ISSO.

"¿És usted nativo un, amigo?"Sr. McCall disse em espanhol.

"Meu Deus."Stiles murmurou.

"Não nativo de soja, Si No que pase un montón de tiempo ahí"Derek respondeu orgulhosamente em espanhol , depois piscou-me o olho

Bem, parece que o meu "namorado" sabia várias linguas.Eu não sabia que o Derek falava espanhol, no entanto.

"Fantástico . Ovos?"Agente McCall ofereceu-nos a sentar-se.