Keeping 13 - Chloe Wash

CAPÍTULO 41

Portas batendo
Johnny

Sim, eu estava com problemas. A garota sentada no banco do passageiro do meu carro era a prova disso.
O telefone de Shannon estava explodindo – já fazia vinte minutos. Eu sabia que levaria a culpa por mantê-la fora esta noite, sabia que seria ameaçado, sabia que um milhão de outras coisas desastrosas estariam esperando por mim quando eu parasse na rua dela, mas não consegui encontrar. em mim me preocupar. Dane-se a preocupação, eu estava muito feliz comigo mesmo.
Meu sábado tranquilo de alguma forma se transformou em uma noite de sábado com minha namorada nas costas e meus dedos dentro dela. Jesus Cristo, os sons que ela fazia quando se aproximava de mim iriam me assombrar.
Eu não queria devolvê-la, mas também não queria fazê-la sofrer o terceiro grau da minha mãe. Fui longe demais esta noite. Eu sabia disso, mas não podia me arrepender, porque ela era simplesmente... alucinante. Juro por Deus, eu estava tão envolvido com ela que sabia que iria me afogar. Eles poderiam muito bem me trancar agora, porque eu estava acabado.
Os joelhos de Shannon balançavam inquietos enquanto ela olhava pelo para-brisa do carro, observando os outros carros passando por nós. Eu queria deixá-la à vontade, mas não tinha como fazer isso. Não era como se eu fosse ser convidado a entrar para tomar chá e biscoitos quando a acompanhei até a porta. Mais como ameaças e algemas.
"Espero que Joey esteja em casa", disse Shannon, me tirando dos meus pensamentos.
"Hum?"
"Joey", ela repetiu, estalando os nós dos dedos. "Eu realmente espero que ele esteja em casa."
Estendendo a mão, peguei uma de suas mãos e dei um aperto tranquilizador. Ela estava tremendo e isso estava me fazendo sentir um assassino. "Ele estará lá", eu disse a ela, rezando como o inferno para que eu estivesse certo. Por razões que nunca entenderei completamente, Shannon era próxima de Joey. Em sua mentalidade, ele era tão bom quanto um deus. Não perguntei muito sobre isso porque estava com medo das respostas. Algumas das coisas que ela me contou sobre sua infância me aterrorizaram. Eu não queria ouvir sobre o que eles haviam suportado porque não confiava nas minhas reações. Foi a pior sensação do mundo, sentir-me desamparado, e não lidei bem com o desamparo. Pensar em como Shannon se sentiu exatamente assim durante a maior parte de sua vida fez meu peito se contrair.
No minuto em que parei em frente à maldita casa dos horrores e desliguei o motor, o som de gritos encheu meus ouvidos. Jesus, o que havia de errado com seus vizinhos? Eu podia ouvir a carnificina vinda do muro do jardim.
"Uh..." Engolindo em seco, Shannon colocou o cabelo atrás das orelhas e se moveu para desapertar o cinto de segurança. "Obrigado por uma excelente noite." Ela me deu um sorriso brilhante e pegou a sacola que havia colocado no meu carro antes. "Eu me diverti muito, Johnny."
"Uau, pare –" Estendi a mão e fechei a porta do carro que ela havia aberto. "Não faça isso."
"Não fazer o quê?"
"Finja que somos surdos e não conseguimos ouvir o que está acontecendo dentro daquela casa."
Shannon caiu em seu assento. "Eu não sei o que dizer." Ela pressionou a mão na testa. "Não é nada fora do comum para nós." Suspirando pesadamente, ela acrescentou: "Provavelmente é por minha causa." Ela olhou para a casa e depois para seu colo. "Porque eu saí."
Sim, foda-se.
Desabotoando o cinto de segurança, saí do carro e caminhei até o lado dela. "O que você está fazendo?" Shannon perguntou, parecendo em pânico, enquanto saía do carro com a bolsa fechada com força na mão pequena. "Johnny?"
"Estou acompanhando você até a sua porta", eu disse a ela, tentando manter a raiva longe da minha voz. "E estou me certificando de que você está bem."
"Estou bem", ela se apressou em dizer.
"E eu quero ter certeza de que você continuará assim." Eu disse a ela enquanto pegava sua mão na minha. "Então vamos."
Shannon estava nervosa enquanto caminhávamos até a casa dela. Quando chegamos à porta da frente, ela estava visivelmente tremendo. "Obrigada por ficar", disse ela em voz baixa antes de empurrar a porta para dentro.
"A qualquer hora", respondi rispidamente, mas minha resposta foi engolida pela gritaria que nos cumprimentou.
"Onde diabos você estava?" Darren exigiu, vindo da cozinha em nossa direção. Seus olhos mudaram de Shannon para mim e seus pés vacilaram.
Encostada no batente da porta, cruzei os braços sobre o peito e olhei para ele.
Sim, estou aqui, filho da puta.
"Eu fui para a casa de Claire", explicou Shannon, entrando e largando a sacola no chão. "Por que vocês estão todos gritando?"
"Shannon!" Sua mãe estrangulou, saindo correndo da cozinha. "Porque você fez isso?"
"Fazer o que?" Shannon respondeu, num tom mais duro do que eu estava acostumada a ouvir. "Fui dar um passeio até a casa da minha amiga. Não há lei contra isso, mãe."
O orgulho rugiu para a vida dentro de mim.
Vá em frente, querida. Não deixe que eles pressionem você.
"E onde ele se encaixa nessa caminhada?" sua mãe exigiu, arrastando um pouco as palavras. "E essas roupas?"
Arqueei uma sobrancelha e a estudei mais de perto. Olhos turvos, balançando de um lado para o outro e arrastando as palavras. Cristo, ela foi martelada. Apertei os olhos, avaliando-a. Ou ela está chapada?
"Você está bêbado?" Shannon perguntou, expressando meus pensamentos em voz alta.
"Não", sua mãe estrangulou. "Estou atrás dos meus comprimidos."
Alto, confirmei mentalmente. Alto como uma pipa com Valium ou algum outro sedativo, pelo que parece.
"Onde estão seus filhos?" As palavras saíram da minha boca antes que eu tivesse a chance de filtrá-las. Três pares de olhos pousaram no meu rosto, e sendo o absoluto glutão de punição que eu era, decidi ir em frente. "Tadhg, Ollie e Sean."
"Meus filhos estão na cama", sibilou a Sra. Lynch, olhando furiosamente para mim. "Que é exatamente onde Shannon deveria estar."
"Shannon não é uma criança", respondi, forçando-me a falar e não rugir para essa mulher como eu tanto queria. Tive a sensação de que ela não trabalhava na mesma frequência que o resto de nós e gritar era a única maneira de chegar até ela, mas me contive. "Ela está com quase dezessete anos. Ela é ela mesma, com seus próprios amigos e sua própria mente, e você precisa dar um passo atrás e parar de tentar sufocá-la em sua tentativa fodida de compensar por não protegê-la quando ela realmente precisava que você fizesse isso."
"Com licença?" A Sra. Lynch engasgou, apertando o peito.
"Você me ouviu", eu disse a ela. "Você estava gritando e rugindo tão alto que podíamos ouvi-lo da rua. Você tem a ousadia de jogar merda nela enquanto estava perdido em tablets com três crianças pequenas lá em cima?" Eu balancei minha cabeça. "Você é uma vergonha."
"Afaste-se, Johnny!" Darren rosnou. "Você não tem ideia do que está falando."
"Eu sei muito mais do que você pensa", zombei. "E todos vocês são rápidos em me julgar, quando nenhum de vocês está em posição de atirar pedras."
"Johnny," Shannon resmungou, com os olhos arregalados. "Tudo bem."
“Não está tudo bem, Shan,” eu disse rispidamente. "Era preciso ser dito."
"Saia da minha propriedade, ou vou acabar com você por invasão." A mãe de Shannon avisou antes de começar a chorar e voltar correndo para a cozinha. Senti uma ponta de culpa passar por mim, mas não o suficiente para retirar o que eu havia dito. A verdade às vezes era uma ferroada.
"Você a ouviu", disse Darren friamente, olhando para mim. "E não volte por aqui, Johnny."
"Darren," Shannon estrangulou. "Não diga isso."
Outro Lynch apareceu então, mas este veio atrás de mim. "Kav", Joey reconheceu em um tom bastante amigável enquanto caminhava pelo caminho coberto de mato vestindo um macacão de mecânico, o rosto coberto de graxa e uma lancheira de plástico pendurada em sua mão. Ele bateu a mão no meu ombro enquanto passava. "Causando mais merda?"
"A quantia usual", respondi uniformemente.
"Aposto", ele meditou. "Tudo bem, Shan." Agitando seu rabo de cavalo, ele empurrou Darren para fora de seu caminho. "Você vem entrar ou vai ficar aí parado deixando o frio do lado de fora?"
"É o calor", eu murmurei.
"Talvez na sua casa", ele respondeu, sem perder o ritmo, antes de desaparecer na cozinha.
“Ele não vem aqui”, ouvi sua mãe gritar da cozinha. "Diga a ele para ir embora!"
"Cristo, você poderia esperar cinco minutos antes de começar a chorar." A porta de um armário bateu e a voz de Joey encheu meus ouvidos novamente. "Estou cansado, com fome e acabei de sair do trabalho."
"Vá para casa", disse Darren antes de fechar a porta na minha cara.
A porta se abriu segundos depois e Shannon colocou a cabeça para fora. "Sinto muito", ela sussurrou, os olhos cheios de dor. "Eu te amo -"
"Shannon, entre aqui!"
"Tchau, Johnny."
E então a porta se fechou na minha cara novamente.

Obs: eu não sou a autora, essa história  é da Chole Walsh, estou só fazendo a tradução.
Todos os direitos autorais são dela!!!