Dança da Vida - TRADUÇÃO -

55

Depois de finalmente recuperarem a compostura do encontro apaixonado no beco, ambos precisando de um minuto para controlar suas respectivas reações ao beijo entre sorrisos conhecedores e olhares rápidos e persistentes, eles caminham juntos pelas ruas agora mais movimentadas, misturando-se à multidão como eles vão até o Três Vassouras.

Severus lança olhares ocasionais para Sirius. O dia até agora tem sido emocionalmente intenso, o idiota até o fez derramar uma lágrima antes – honestamente, ultimamente ele se sente incapaz de manter o controle férreo sobre suas emoções, do qual ele costumava se orgulhar. fez com que ele se sentisse no controle, sabendo que sua mente era impenetrável, que ele sempre poderia exibir uma fachada severa, mesmo nas circunstâncias mais terríveis. E ainda assim, ele nunca se sentiu tão livre, tão seguro e aliviado desde que ele e Sirius finalmente confessaram seus sentimentos e começaram a demonstrar afeto um pelo outro, mesmo que ele ainda lutasse para fazer isso. Ele supõe que isso significa que ele realmente ama o homem, porque é óbvio que ele não consegue mais se controlar quando está por perto.

Enquanto eles estão na frente do pub, Severus percebe Sirius verificando seu relógio de bolso. De repente, um pensamento o atinge, causando um arrepio na espinha.

"Sirius, há pessoas lá dentro?" Severus pergunta timidamente, olhando para a porta fechada do lugar.

Sirius está abrindo a porta quando de repente para e se vira para Severus, limpando a garganta. “Bem, é a taverna principal aos sábados, então presumo que sim”, diz ele com um encolher de ombros um tanto duvidoso.

Severus bate impacientemente o pé no chão, cruzando os braços com tensão nervosa. “Não foi isso que eu quis dizer, e você sabe disso. Quero dizer, há pessoas esperando por nós? "ele pergunta, e reza, implora que a resposta seja não e que Sirius não tenha orquestrado uma reunião inesperada.

Mas é claro, um sorriso tímido e de desculpas aparece nos lábios de Sirius. "Talvez?" ele responde com um tom nervoso.

Severus pressiona severamente os lábios em uma carranca. "Quem?" ele exige severamente.

Sirius solta um suspiro longo e resignado, sua mão se movendo da porta para a nuca enquanto ele a esfrega nervosamente. “Remus e o trio,” ele finalmente admite.

Caralho , Severus pensa consigo mesmo. “Você só pode estar brincando comigo”, ele repreende, levando a mão às têmporas e fechando os olhos, já temendo a perspectiva de entrar.

"Olha, me escute..." Sirius começa, mas Severus o interrompe bruscamente.

"Sirius, quando concordei em vir no meu aniversário, não queria que você coagisse as pessoas a se juntarem a nós contra a vontade para uma celebração", ele diz um pouco mais duramente do que pretendia, mas não consegue evitar. . Ele estava se divertindo, não tendo que pensar em mais nada além de passar um tempo com o outro homem, e agora se vê prestes a se envolver em uma situação tremendamente desconfortável.

Porque como poderia ser de outra forma? Quem em sã consciência, além do lunático que estava diante dele – aquele que decidiu amá-lo, poderia estar disposto a passar um tempo com alguém como Snivellus em seu aniversário?

O olhar de Sirius abruptamente fica sério, seu tom endurece. “Quem disse que eles são contra a sua vontade?” ele pergunta lentamente, estreitando as sobrancelhas de uma maneira desafiadora.

“Por que diabos eles estariam aqui de outra forma? Isso é...” Severus se interrompe, sem vontade de completar a frase. Patético. É assim que parece toda esta situação.

"Ei, não seja assim," Sirius repreende, passando a mão pelos cabelos. “Você poderia, por favor, só por um minuto, considerar que pode haver pessoas que realmente o respeitam o suficiente para se importar com o seu aniversário? Sobre você?" ele diz, e agora é Severus quem suspira.