Another way to live||Alvaro Morata

Capitolo 24

Arrivati all'aeroporto di Madrid recuperammo le nostre valigie ed Álvaro fece una telefonata.

'Mary aspettiamo cinque minuti che ci vengono a prendere'

'Va benissimo'risposi con un sorrisone.

'Voglio farti conoscere alcune persone pomeriggio'mi informò felice.

'Fantastico così potrò anche parlare in spagnolo'urlai estasiata dall'idea.

Álvaro rise.

'Se hai voglia di parlarlo puoi farlo anche con me quando vuoi'disse.

'Lo so mí amorcito'gli feci un occhiolino ed un sorriso,poi un'auto nera,audi si parcheggió proprio davanti a noi.

Una bionda scese dalla macchina e corse ad abbracciare Álvaro che ricambió.

Li guardai male,ma lei si staccó dal mio ragazzo e mi sorrise felice.

'Tesoro mio lei è mia sorella,Marta'me la presentò lui.

È la sorella,meno male,altrimenti l'avrei giá ammazzata.

'Marta,ella es mí...' (Marta,lei è la mia...)cominciò a dire Álvaro,ma lei lo precedette.

'tu novia Maria'(la tua ragazza)disse con gioia.

Corse ad abbracciarmi ed io ricambiai l'abbraccio.

'Estoy muy feliz de conocerte,Álvaro ya me había hablado de ti muchas veces'
(Sono molto felice di conoscerti,Álvaro mi aveva giá parlato di te molte volte)mi disse sorridendomi.

Io arrossii,poi le risposi'Es un placer Marta,igual'(É un piacere Marta,é lo stesso per me)le risposi sempre sorridendole.

'Ahora vamos si no pasamos toda la mañana aquí en el aeropuerto' (Adesso andiamo altrimenti passiamo tutta la mattinata in aeroporto)disse Álvaro ridendo.

'Está bien,vamos'(Va bene,andiamo) rispose Marta.

Àlvaro prese il volante mentre io e Marta,sedute dietro chiacchieravamo tranquillamente.

Si fermó davanti ad una villetta,scesimo tutti e lui citofonò.

'¡Amor!'esclamò una donna sulla cinquantina abbracciando Álvaro.

'¡Mamá!'esclamó lui a sua volta.

Io e Marta nel frattempo ci avvicinammo.

'Quiero presentarte alguien especial para mí,mí novia Maria'(Vogllio presentarti qualcuno di speciale per me,la mia ragazza Maria)

'Mari ella es mí madre Susana'(Mari lei é mia madre Susana)mi comunicó.

'Eres muy bonita de verdad Maria,es un placer'(Sei davvero carina Maria,é un piacere conoscerti)mi disse Susana guardandomi con gli occhi che le brillavano.

'Mucho gusto señora,muchas gracias'(Piacere signora,grazie tante)le dissi stringendole la mano.

Passammo del tempo con la madre di Álvaro e Marta a chiacchierare,poi pranzammo tutti assieme.

Erano entrambe molto simpatiche e con Marta mi trovavo molto bene,sebbene fosse più grande di Álvaro.

Era una ragazza davvero molto simile a me e credevo di poterci andare molto d'accordo.

Dopo qualche ora passata con loro Álvaro disse'Mamá nos vamos,adiós' (Mamma ce ne andiamo,ciao)e poi mi prese per mano.

'Adiós señora,adiós Marta'feci io sorridendo ad entrambe.

'Tua madre e tua sorella sono davvero simpatiche'dissi ad Álvaro una volta entrati in macchina.

'Mi fà davvero piacere che lo pensi,amore'rispose lui guidando verso non só dove.

'Dove andiamo?'chiesi curiosa.

'Mmh...non posso dirtelo,é una sorpresa'disse lui tranquillo.

'Eddai'cercai di intenerirlo facendo il labbruccio ma lui sorrise accendendo la radio.

'Ascoltiamo un pó di musica,scegli tu'propose.

'Ma no dai scegli tu'

'Va bene'

Cambió varie canzoni e si fermò su 'Al Quererte' di Nicolas Mayorca.

'Vabbé ma lo fai apposta veramente!'risi all'esclamare quella frase.

'No Mary,só che ti piacciono le canzoni di Nico e quindi le metto'disse lui in risposta.

Sorrisi perdendomi tra le parole della canzone ed una volta terminata misi 'A Sky Full Of Stars' dei Coldplay.

'Vieni dai,siamo arrivati'

Scese dalla macchina,ne fece il giro e venne ad aprire la portiera del mio lato.

'Sempre il solito galantuomo,ma dai amore non ce n'é bisogno'gli dissi schioccandogli un bacio sulla guancia mentre lui mi prese per mano.

'Mary premetto che sono dei pazzi,quando stiamo insieme siamo peggio dei bambini,quindi non scandalizzarti'mi disse con un sorrisetto sulle labbra.

'Ok'risposi guardandolo stupita.

Bussò tre o quattro volte,poi un ragazzo che poteva avere la stessa età di Álvaro aprì la porta e come vide Álvaro lo abbracciò forte.

'¡Te he echo de menos hermano!' (Mi sei mancato fratello!)esclamó quel ragazzo prima di dirigermi un saluto e chiedermi chi fossi e come mi chiamassi.

Prima che potessi parlare Álvaro già gli aveva raccontato tutto e ci aveva presentati.

'Entren' (entrate) ci invitó Ricardo.

'Álvaroooo' urlarono tutti gli altri ragazzi in casa.

'¡Dios mío estáis todos!' (Dio mio ci siete tutti!) esclamò Álvaro correndo ad abbracciarli tutti e sei.

Tra quei sei c'era anche Nicolás Mayorca,non sapevo cosa fare,semplicemente non ci credevo.

'Mari acercate' (Mari avvicinati) mi disse Álvaro.

'Chicos os presento mí novia María'(Ragazzi vi presento la mia ragazza Maria)

'Mucho gusto' (Tanto piacere) urlarono in coro.

Nel frattempo me li presentò tutti:Michel,Jaime,Javier,Alejandro,il cugino Borja ed infine Nicolás.

'Nicolás,un placer,eres mí cantante favorito,tus canciones son magníficas' (Nicolas é un piacere,sei il mio cantante preferito,le tue canzoni sono magnifiche)gli confessai.

'Muchas gracias María,Álvaro me dijo que tú también cantas' (Tantissime grazie Maria,Álvaro mi ha detto che anche tu canti'

'Sí,cuando me llaman en las fiestas de la ciudad o por otros eventos' (Si quando mi chiamano nelle feste di città o per altri eventi)gli risposi sorridente.

'Podremos cantar algo juntos si te da las ganas' (Potremmo cantare qualcosa insieme se ne hai voglia)mi propose.

'¡Seguro que si Nicolás!' (Certo che si Nicolás!)

'Llamame Nico' (Chiamami Nico)mi disse facendomi l'occhiolino.

'Vale' (Va bene)risposi.

'¿A quién le apetece jugar al xbox?' (A chi vá di giocare all'xbox?)propose Ricardo,il padrone di casa.

'¡A mí!' esclamammo all'unisono tutti.

'¿Juegas al xbox?' (Giochi all'xbox?)mi domandó Alejanro con gli occhi sbarrati.

'Sí Alejandro ¿a caso hay algo malo?' (Si Alejandro,per caso c'é qualcosa di sbagliato?)

'No no es que ver a una chica jugar al xbox es muy raro' (No no,é che vedere una ragazza che giocare all'xbox é molto strano)rispose lui imbarazzato.

'Otra cosa,llamame simplemente Alex'(Un'altra cosa,chiamami semplicemente Alex) aggiunse sorridendomi.

Io annuii sorridente,poi formammo le squadre per il torneo di PES.

*spazio autrice*
Nuovo capitoloooo!
Finalmente! :)
Fatemi sapere cosa ne pensate! ;)
Buona giornata,
Mary<3