demi lovato şarkı çevirileri ...

so far so great

paylaşmayı unuttukları mı bana iletebilirmisiniz ? Şimdiden teşlekkürler

Off to the races
-Yarışlara katılacağım
I'm going places
-Bazı yerlere gideceğim
Might be a long shot
-Belki bir film çekimi vb olur
Not gonna waste it
-Bunu harcamayacağım
This is the big break
-Bu büyük bir yıkılış
And it's calling my name
-Ve benim adımla isimlendiriliyor
Yeeeaah
-Eveeet!

So far so great, Get with it
-Çok yakın, çok iyi. Al onu!
At least that's how i see it
-En azından görüyorum böyle.
Having a dream's just the beginning
-Sahip olduğum hayal sadece bir başlangıç
So far so great, Believe it
-Çok yakın, çok iyi. İnan buna!
Cant take away this feeling
-Bu duyguyu uzaklaştıramazsın
Taking a ride, chance to my side
-Sürmeye başla, benim tarafıma doğru yön değiştir
Yeah I can't wait, So far so great
-Evet, bekleyemiyorum. Çok yakın, çok iyi...

Might need to wing it, Still gonna bring it
-Belki kanatlanmak gerek, hala onu alacağım.
Not gonna sink low, I'm going swimming
-Batmayacağım aşağılara, yüzüyor olacağım.
Swing for the fences, Sky's not the limit today
-Parmaklıklara asıl, bugün limit yok!
Yeeeaah
-Evet!

So far so great, Get with it
-Çok yakın, çok iyi. Al onu!
At least that's how i see it
-En azından görüyorum böyle.
Having a dream's just the beginning
-Sahip olduğum hayal sadece bir başlangıç
So far so great, Believe it
-Çok yakın, çok iyi. İnan buna!
Cant take away this feeling
-Bu duyguyu uzaklaştıramazsın
Taking a ride, chance to my side
-Sürmeye başla, benim tarafıma doğru yön değiştir
Yeah I can't wait, So far so great
-Evet, bekleyemiyorum. Çok yakın, çok iyi...

Everyone says don't get your hopes up
-Herkes diyor ki "Umutlarını uyandırma!"
Learn the ropes and climb the ladder
-Püf noktalarını öğren ve merdivene tırman.
I know in the end, just being here is the best
-Biliyorum, sonunda sadece burada olmak en iyisi.
And it only gets better, It only gets better
-Ve bu sadece durumu iyileştirir, sadece daha iyi olur.

So far so great, Get with it
-Çok yakın, çok iyi. Al onu!
At least that's how i see it
-En azından görüyorum böyle.
Having a dream's just the beginning
-Sahip olduğum hayal sadece bir başlangıç
So far so great, Believe it
-Çok yakın, çok iyi. İnan buna!
Cant take away this feeling
-Bu duyguyu uzaklaştıramazsın
Taking a ride, chance to my side
-Sürmeye başla, benim tarafıma doğru yön değiştir
Yeah I can't wait, So far so great
-Evet, bekleyemiyorum. Çok yakın, çok iyi...