demi lovato şarkı çevirileri ...

let it go

:-)   demi lovato bu şarkıyı frozen animasyomnu için söyledi.

frozen animasyonu için yapılan şarkılardan bence en güzel demi lovato söyledi...

Let it go 

Bırak gitsin 

Let it go 

Bırak gitsin 

Can't hold you back anymore 

Seni artık tutamam 

Let it go 

Bırak gitsin  

Let it go 

Bırak gitsin  

Turn my back and slam the door 

Arkama dön ve kapıyı çarp  

The snow blows white on the mountain tonight 

Bu gece kar dağı beyazlatıyor 

Not a footprint to be seen 

Görülmüş bir ayak izin bile yok  

A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen 

İzolasyonun bir krallığı ve görünüyor ki bende kraliçeyim 

The wind is howling like the swirling storm inside 

Rüzgar içinde fırtına dönüyormuş gibi uluyor 

Couldn't keep it in, heaven knows I tried 

Onu bastıramam cennet biliyor ki denedim  

Don't let them in, don't let them see 

Onları içeri alma sakın, onların görmesine izin verme 

Be the good girl 

İyi kız ol 

You always had to be 

Her zaman olmak zorundaydın  

Conceal, don't feel 

Gizle, hissetme  

Don't let them know 

Onların bilmesine izin verme 

Well, now they know 

Peki şimdi biliyorlar  

Let it go 

Bırak gitsin 

Let it go 

Bırak gitsin 

Can't hold you back anymore 

Seni artık tutamam 

Let it go 

Bırak gitsin  

Let it go 

Bırak gitsin  

Turn my back and slam the door 

Arkama dön ve kapıyı çarp 

And here I stand, and here I'll stay 

Ve burada duruyorum ve burada kalacağı 

Let it go 

Bırak gitsin  

Let it go 

Bırak gitsin 

The cold never bothered me anyway 

Soğuk beni hiçbir şekilde rahatsız etmiyor 

It's funny how some distance 

Bu uzaklığın olması komik 

Makes everything seem small 

Her şeyi daha küçük gösteriyor  

And the fears that once controlled me 

Ve korkular bir kez beni kontrol ettiler 

Can't get to me at all 

Beni tekrar almalarına izin veremem 

Up here in the cold thin air 

Buranın yukarısı soğuk ince havada 

I finally can breathe 

Sonunda nefes alabiliyorum  

I know left a life behind but I'm to relieved to grieve 

Biliyorum arkamda bir hayat bıraktım ama yas tutmak için rahatlamak üzereyim 

Let it go 

Bırak gitsin 

Let it go 

Bırak gitsin 

Can't hold you back anymore 

Seni artık tutamam 

Let it go 

Bırak gitsin  

Let it go 

Bırak gitsin  

Turn my back and slam the door 

Arkama dön ve kapıyı çarp 

And here I stand, and here I'll stay 

Ve burada duruyorum ve burada kalacağı 

Let it go 

Bırak gitsin  

Let it go 

Bırak gitsin 

The cold never bothered me anyway 

Soğuk beni hiçbir şekilde rahatsız etmiyor 

Standing frozen in the life I've chosen 

Seçtiğim hayatta donmuş duruyorum 

You won't find me, the past is so behind me 

Beni bulamayacaksın, geçmiş benim çoktan arkamda kaldı 

Buried in the snow 

Karın içinde gömülü kaldı  

Let it go 

Bırak gitsin 

Let it go 

Bırak gitsin 

Can't hold you back anymore 

Seni artık tutamam 

Let it go 

Bırak gitsin  

Let it go 

Bırak gitsin  

Turn my back and slam the door 

Arkama dön ve kapıyı çarp 

And here I stand, and here I'll stay 

Ve burada duruyorum ve burada kalacağı 

Let it go 

Bırak gitsin  

Let it go 

Bırak gitsin 

The cold never bothered me anyway 

Soğuk beni hiçbir şekilde rahatsız etmiyor