demi lovato şarkı çevirileri ...

Without A Fight (feat. Demi Lovato)

[Brad Paisley:]
There's a tangled mess of sheets on the bed
A lack of sleep poundin' in my head
We both regret some of the things we said
But we love the way it ends

Yatakta ki çarşaflar da darmadağınık
Uyku eksikliği kafama vuruyor Söylediğimiz bazı şeylerden ikimizde pişmanız
Ama bitişini ikimizde sevdik

Sometimes I think
We hurt each other just because of where it'll lead
Sometimes I think
We're fighting just to be lovers and all so needlessly

Bazen düşünüyorum ki
Bazen sadece nereye varacak diye
Birbirimizi incitiyoruz
Bazen düşünüyorum ki
Sadece sevgili olabilmek için savaşıyoruz
Ama bunların hepsi çok gereksiz

[Both:]
Good as we are at gettin' it on
How come we just can't get along?
The way we love, it don't seem right
The way we fuss, the way we fight
I got a crazy idea, how 'bout maybe tonight
We make up without a fight

Ilerlememiz iyiydi
Nasıl bu kadar anlaşmazlığa düştük
Sevme halimiz doğru gelmiyor
Yaygaramız kavga şeklimiz
Çılgın bir fikrim var,belki de bu geceye ne dersin
Kavga etmeden barışırız

[Brad Paisley, Demi Lovato (Both):]
They say don't go to bed angry, that's true
But it's really something when we do
(Madder you make me, the more I want you)
Girl, I admit

Derler ki yatağa küs girme,bu doğru Ama biz bunu yaptığımız zaman bir şeyler oluyor
(Beni kızdırdıkça,seni daha çok istiyorum)
Kızım, İtiraf ediyorum

[Both, Demi Lovato (Brad Paisley):]
Sometimes I think
It couldn't be any better
(And I couldn't want you more)
And sometimes I think
We don't belong together
Confusing love and war

Bazen düşünüyorum ki
daha iyi birisi olamazdım
(ve seni daha fazla isteyemezdim)
Bazen düşünüyorum ki
Biz birbirimize ait değiliz
Aşk ve Savaşı birbirine karıştırıyoruz

[Both:]
Good as we are at gettin' it on
How come we just can't get along?
The way we love, it don't seem right
The way we fuss, the way we fight
I got a crazy idea, how 'bout maybe tonight
We make up without a fight

Ilerlememiz iyiydi
Nasıl bu kadar anlaşmazlığa düştük
Sevme halimiz doğru gelmiyor
Yaygaramız kavga şeklimiz
Çılgın bir fikrim var,belki de bu geceye ne dersin
Kavga etmeden barışırız

[Brad Paisley, Demi Lovato (Both):]
We ain't givin' up without a fight
We can make up without a fight
(No, we ain't givin' up, we can make up)

Bir savaşa girmeden pes edemiyoruz
bir kavga olmadan Barışamıyoruz
(Hayır vazgeçmiyoruz başarabiliriz)