Pjesme sve i svakakve

178. pjesma (Pjesme rugalice)

O celebri latrunculi
vi spisateljskog roda
plodovi truli

Qui dicetis
da sve pišete
„lege artis",
kad svaka
riječ tuđa,
svaka laž jest,
nihil bene,
nulla vester bonum est,
čovjeku kad vas vidi,
iskoče vene.

O miseri latrunculi,
što bolje i starije
ste potjerali,
O pauperi nefarii,
što ništa nije vaše,
praeter vestri crimines
multi et varii.

O pauperi,

miseri latrunculi

smrdljivi plodovi truli,

fugite, fugite

prije negoli lice

pravde vidite.

Riječi pjesnika o plagiranju i onima što kradu od drugih jer vlastitog bogatstva nemaju.

Rječnik:

celebrus, 3 - slavan, celebri - slavni

latrunculus, -i  - razbojnik, lopov

qui - koji

dico, 3. - govoriti, dicetis - govorite

lege artis - po zakonu umjetnosti, kako treba

nihil - ništa

bene - dobro

nulla - ništa

vester - vaš, vaše

bonum - dobro

est - jest
miserus, 3 - jadan, miseri - jadni

pauperus 3 - siromašan, pauperi - siromašni

nefarius - zločinački, zločinac, nefarii - zločinci

praeter - osim

vestri - vaši

crimen, -inis - zločin, crimines - zločini

multus, 3 mnogo, multi - mnogi

et - i

varius - razan, različit, varii - razni.

Evo mog iznenađenja! Prva ovakva pjesma je zapravo ova:

https://www.wattpad.com/247403435-pjesme-sve-i-svakakve-145-pjesma-studenska

 a ovakve pjesme sam odlučio zvati rugalicama, jer to ima je na kraju krajeva i namjera.I naravno uvijek će biti objašnjen kontekst da ne bude da se rugam samo iz čista mira i bez razloga.

No da bude jasno: Pjesma je namjenjena da se ruga i da vrijeđa one koje se njome proziva, naravno sve u duhu podrugljivosti i satire nadahnute rimskim podrugljivim pjesništvom. Ako se tko nađe uvrijeđenim ne mogu im pomoći, a svakako se nadam da će pjesma pogoditi one mete kojima je namijenjena. Pozdrav svima do sljedeće pjesme!