I'm Not Her (Nederlandse vertaling)

I'm Not Her

Penelope Larissa Edwards heeft altijd gedroomd van het leven van haar zus. Waarom?

Omdat ze de zus is van Perrie Edwards. Perrie is lid van de girlband Little Mix, maar je kent haar misschien ook als de vriendin van Zayn Malik. Zayn is één van de vijf leden van die bekende boyband, je weet wel, One Direction.

Penelope en Perrie waren vroeger heel close, maar sinds Perrie bekend is geworden, zit Penelope alleen thuis, terwijl Perrie het ultieme leven van een superster leidt. Nadat ze elkaar zes maanden niet gezien hebben, komt Perrie thuis en vraagt Penelope om een gunst. Een gunst die inhoudt dat Penelope haar plaats inneemt, zodat ze zelf op een welverdiende vakantie kan gaan. Alleen Perrie en Penelope zouden van de wissel weten, niemand anders. Penelope doet met tegenzin wat haar zus van haar vraagt en neemt het leven van Perrie tijdelijk over, als zangeres in Little Mix én als vriendin van Zayn Malik. Het enige probleem is dat Zayn niets van de wissel weet. Hij gelooft dat zijn vriendin in de beste zin van het woord veranderd is.

Penelope doet haar uiterste best om niet voor de charmante badboy te vallen, maar voordat ze het weet, is ze tot over haar oren verliefd. Ze raakt verwikkeld in een emotionele strijd, tussen haar band met haar zus en haar liefde voor Zayn. Maar is het dat risico wel waard?

Credits voor dit hele verhaal gaan naar @JustAdriana . Zij heeft de originele verhaallijn bedacht en in het Engels uitgewerkt. Alleen de rechten van de vertaling gaan naar mij.

Ik wil er daarom ook bij zeggen dat alles in dit verhaal niet mijn woorden zijn. Teksten zijn volledig los van mijn persoonlijke zienswijzen, normen en waarden. Desalniettemin...

Veel leesplezier (:

P.S. Ja, ik weet dat Zayn uit One Direction is gestapt en ja, ik weet dat Zerrie niet meer bij elkaar is, maar ik heb de rechten voor de vertaling al enige tijd geleden aangevraagd en ik wilde dit toch heel graag doen, dus laten we gewoon maar even denkbeeldig teruggaan in de tijd, in het Zerrie-tijdperk.