~*Nota De Autora*~

122 7 0
                                    

Queridos lectores:

Primero que nada, quiero dar las gracias por darle una oportunidad a esta historia.

También quiero dejar claro una cosa, que resume el objetivo de esta nota, esta será (de inicio a fin) una HISTORIA DE AMOR y por lo tanto a veces podrá resultar un tanto empalagosa, melodramática, o demasiado cursi para algunos, pero... ¡Hey! Así suele ser el amor ¿No?

Esta es la historia de Francesco e Irene y todo se centra inevitablemente en ellos, en la novela hay personajes secundarios, pero no profundizaré en ellos.

La historia está planteada sólo en los momentos determinantes de una relación nueva, y no en su desarrollo como tal, es decir me enfoqué en situaciones específicas como el primer encuentro, el primer beso, la primera pelea... Y en cómo eso afecta la evolución de la relación.

Narrada a dos perspectivas, lo cual nos permite conocer lo que pasa por la mente de cada uno ante una misma situación. Dos capítulos narran un mismo hecho, desde el punto de vista de cada protagonista.

De acuerdo a sus lugares de procedencia Francesco e Irene hablan idiomas distintos y tienen un modo diferente de expresarse, trataré de ser lo más fiel posible en ambos casos y procuraré hacer correctamente las traducciones para que no tengan que recurrir a fuentes externas (porque créanme, los traductores on-line no siempre hacen un buen trabajo).

No es una historia con contenido para adultos exclusivamente, pero sí se usa lenguaje adulto de vez en cuando, nada del otro mundo, pero por si acaso... Hago la observación.

Esta es la primera novela de una serie que llamaré "Historias De Amor" (Muy original ¿No creen?)

Por último, me hace feliz decir que esta historia quedó en 2do lugar en Romance, en la primera edición de los premios Libros Tinieblas 2016.

Pero no sólo eso, sino que también ganó en las categorías especiales de "Mejor Pareja" y "Mejor Protagonista Femenino"

Todo eso me hace muy feliz, espero que a ti que lees esto, te agraden del mismo modo y disfrutes la dinámica de estos chicos.

Sin más que agregar...

Les invito a conocer los momentos más importantes en la relación de Francesco e Irene, a que conozcan sus Reflejos de Amor.

Adriana.

Reflejos De Amor ©Where stories live. Discover now