quattromila POLLICI

229 30 7
                                    

pollici con google traduttore <3

••••

Da qualche parte nel mondo c'è un padre e una madre
E il padre è un figlio che ha una mammt
E la mammt ha una figlia che si sposa a
Il fratello di una mammt
E tutti cercano solo di moltiplicarsi uno con l'altro

'Causa che è solo il modo del mondo
E non finisce mai fino alla fine e poi si inizia di nuovo
Questo è solo il modo in cui il mondo
Questo è solo il modo in cui il trash*

Da qualche parte nel mondo pensano che lavorano tutti per se stessi
Si alzano tutti i giorni per andare a lavorare per qualcun altro
E qualcuno lavora per loro e così pensano hanno ottenuto una cameriera
Ma sono tutti solo lavorando per essere pagato lo stesso

E così continuano a girarsi i pollici di loro
(Povery-vee-ry-vum)
Essi gonna a mantenere il loro girarsi i pollici
(Povery-vee-ry-vum)
E così continuano a girarsi i pollici di loro
(Povery-vee-ry-vum)
Essi gonna a mantenere il loro girarsi i pollici
(Povery-vee-ry-vum-vum)

Da qualche parte nel mondo, hai un rapinatore in una banca
E la banca derubato la gente in modo che le persone rapinato la banca
E la polizia è venuto a prenderlo, ma lo lasciarono scappare
Perche 'sono tutti solo lavorando per essere pagato lo stesso

Cos che è solo loro modo del mondo
E non finisce mai fino alla fine e poi si inizia di nuovo
Questo è solo il modo in cui il mondo
Questo è solo il modo in cui il trash*

E così continuano a girarsi i pollici di loro
(Povery-vee-ry-vum)
Essi gonna a mantenere il loro girarsi i pollici
(Povery-vee-ry-vum)
E così continuano a girarsi i pollici di loro
(Povery-vee-ry-vum)
Essi gonna a mantenere il loro girarsi i pollici
(Povery-vee-ry-vum-vum)

Non credere a tutto quello che si sente
Lasciate passare attraverso l'orecchio destro e sinistro
Non basta marciare a ritmo di tamburo che
Non essere uno di loro (i poveri) persone solo giocherellando loro pollici

Cos che è solo loro modo del mondo
E non finisce mai fino alla fine e poi si inizia di nuovo
Questo è solo il modo in cui il mondo
Questo è solo il modo in cui il trash*

E così continuano a girarsi i pollici di loro
(Povery-vee-ry-vum)
Essi gonna a mantenere il loro girarsi i pollici
(Povery-vee-ry-vum)
E così continuano a girarsi i pollici di loro
(Povery-vee-ry-vum)
Essi gonna a mantenere il loro girarsi i pollici
(Povery-vee-ry-vum-vum)

E così continuano a girarsi i pollici di loro
(Skiddly-dee-da-dum)
Essi gonna a mantenere il loro girarsi i pollici
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
Cos che è solo il modo del mondo

••••

Ah visto? Ora vi traduco pure le canzoni, quante cose vi fa la vostra cara ecciu?

Credo che questa canzone sia una delle più importanti e profonde del nuovo album di Sabrina Senza Spazzola.

POLLICI COMMENTARY
premessa: siccome la canzone è così ripetitiva che sembra uno scioglilingua allora anch'io mi prenderò il diritto di esserlo.
premessa pt.2: si, mi sono drogata pesantemente usando i miei bellissimi pollici prima di scrivere questa roba.

All'inizio la canzone si chiamava "Trash" ma poi è stata rinominata in Thumbs per chiari motivi di copyright. Con questo titolo Sabrina dichiara esplicitamente di voler fare un sacco di carità quest'anno e donare organi ai trashoni (forse il cast di alex e cos, io non sono ancora diventata Gesù quindi non lo so): i suoi amati pollici. La famiglia allargata che viene descritta nella prima strofa rappresenta le relazioni intrecciate tra i poveri di alex e cos. Quindi Sabrina dedica la canzone a tutti i povery del mondo dicendo che non sono soli, facendo un bel saluto a Beatrice Vendramin dall'alto. La banca, il banchiere e il ladro che descrive durante la canzone rappresentano disney channel che va in banca rotta per gli investimenti inutili su alex & cos, c'è un'altra teoria molto interessante su come invece disney channel sia il ladro mafioso della questione che ruba i neuroni ai bambini per darli impasto ai loro attori-cavia.
"E così continuano a girarci pollici di loro"
Parafrasi:
"E così continuiamo a girarci i pollici" mentre aspettiamo gmw e lam su disney channel.

"Non credere a tutto quello che si sente" CREDETE SOLO A CHI DICE CHE DISNEY CHANNEL È TRASH BAMBINI!

Ma attenzione, Sabrina in questa canzone parla anche della società di oggi, di come lei faccia il lavoro per gli altri mentre i povery non pagano le tasse, rubano e la polizia li lascia scappare.
In questa traduzione si può notare il tentativo di Sabrina di insultare le madri delle persone che organizzano la programmazione di dc.

SPOLLICIATE SE VOLETE IL NUOVO REACT EPICO DI ALEX & COS DOMANI!!1!!!!1!!! FINIRÀ MALISSIMO
Ieri ho cambiato la copertina, datemi anche tanti pollici in su se non vi piace :)

Vorrei lanciare una nuova sfida per voi.
Provate a dire la prima strofa di Thumbs raddoppiando la velocità per farvi esplodere il cervello.

Comunque seriamente, thumbs mi piace veramente un sacco. Il sound fantastico, veramente gud giob sabry, VAI COL TRASGRY SISTA

DISNEY CHANNEL TRASHWhere stories live. Discover now