Piano Lessons [H.S] Arabic Translation

[14]

شاابتااار اهووه

التفاعل علي الشابتر الي فات احبطني جداا 😒💔 انا توقعت عوده محمسه ومليئه بالتفاعل ولكن حصل العكس
عشان كدا اتأخر لكن الشابتر دا فرصه تانيه هو صغنن شويه بس من الكاتبه مش مني انا بترجم الشابتر كلووه ،،

المهم علقوا علي الفقرات فربما لست بخيير 😌😂😂

ووعد لو عديتو ال 100 ووصلتو ناحيه ال 150 كدا ، هترجملكم واحد وهنزله في نفس اليوم الي هو بكره بعد الجامعه 😂😂

B.c

هتكرهوا كيت في هذا الشابتر وهتكرهوا زين اكتر لذا هاري هو الي هيتحفل عليه النهارده ..

Enjooy

#Kate

استيقظت فجأه كما الباب الأمامي اغلق مع دخول هاري وهو يغمغم تحت أنفاسه بلشتائم ..

"هاري؟" أقول بهدوء واجلس بأعتدال ، لا افهم لماذا أنا في منزله.

"كيت، لقد استيقظتي " هو ضحك. كنت أرى صور من الناس، واسمع الكلمات التي قالوها الي ، تذكرت لماذا أنا هنا الان ..

"كم الساعة؟" أسأل.

"أمممم"، نظر في ساعته "الواحده والربع لماذا؟"

"حسنا، كنت نائما لمدة ساعة جيد." أتنفس الصعداء وأغمض عيني مرة أخرى.

"هل تشعرين بتحسن؟" سأل. " لقد حملتك من السيارة الي هنا "

"نوعاً ما ". تكلمت بغير وضوح . ثم جلسنا كما نحن .  انه يجب ان يعود بي مرة أخرى قبل انتهاء المدرسة حتى لا تشك والدتي .

"هل يمكن أن اعود إلى المدرسة؟" انا سألته. يمكنني أن اتخيل النظرة التي على وجهه.

"هل أنتي متأكده من أنكي بخير؟" يضع يده الكبيرة على جبهتي وأنا اقهقه.

"ماذا تفعل؟"

"أنا فحص درجة حرارتك." يقول بجدية.

"أنا بخير." انا اضحك. أفتح عيني ورؤيته ينظر الي بجديه .

" لا أريد من أمي ان تشك . "أقول له.

" حسنا ". هذا كل ما قاله قبل أن يأخذ حقيبتي ومفاتيحه كما أتبعه الي خارج المنزل.

هو عاد بي إلى المدرسة وقرر أن يذهب إلى صفه  كما جلست خارج المدرسة، سوف تنتهي في عشر دقائق.

اجلس وانتظر

اثنين من الطلاب خرجوا في وقت سابق من المعتاد. وذلك عندما رأيت زين .

أنا لا أعرف ما إذا كنت اغضب او اظل هادئه ،  ربما ينبغي لي أن اذهب الي المنزل علي قدمي ولكنه بعيد جدا .

أنظر إلى الاسفل علي يدي كما هو جلس بجواري، هل لديه الجرأة على الجلوس بجانبي .

" مرحبا " يقول و كانت هناك مجموعة كبيرة من الاطفال وراءه، وبعضهم جالسا كذلك. وأنا لم ارد عليه.

"بالله عليكي كيت ". هو عانقني وأنا لا ازال كما انا . يمكن أن أشعر بتنفسه الساخن ضد بشرتي ويهمس في أذني

"أنا أحاول ان امحي هذه الشائعات ، والجميع يعتقد أننا نتواعد الآن." هو يقول. وأنا نظرت إليه بعيون واسعة. كما هو  غمز في وجهي وعيني اتجهت نحو كمية كبيرة من الناس يشاهدونا . أنا اعطيته أكبر ابتسامة مزيفة قد فعلتها من أي وقت مضى واميل ضد زين إذا كان هذا هو السبيل الوحيد للخروج من  كره الجميع ، اذا انا اسمح له

"دعينا نذهب في نزهة ونتحدث". ابتسم وانا اتبعه بعيدا عن الجميع.

يتشابك ايدينا مع بعضها ، حاولت أن أبعد يدي لكنه شد علي قبضته.

"انظري ، علينا أن ندعي أننا ثنائي ، نحن أهم شيء الآن، الجميع سوف ينسى الإشاعات القديمة." هو أخبرني. 

"حقا؟" أسأل.

"نعم، مجرد المشي أسفل القاعة والجميع يقول كم نحن لطفاء ." انه يومئ برأسه.

"حسنا . إذا كان هذا هو لتوضيح بعض الامور ونسيان الشائعه نعم سأفعل ذلك." أقول مع ابتسامة صغيرة.

"رائع، لأن هاري قد حزرني أنه إذا لم انهي الشائعات ، سوف يفعل شئ لي بالمقابل "تنهد ويدير يديه من خلال شعره الداكن..

على الرغم من انه حقير ، الا انه مازال مثير ، أعتقد أنني سوف استمتع بمواعدته

  "لذا علينا أن نتصرف كثنائي ؟" سألته

" في الأساس، أعني ما إذا كنتي لا ترغبين في مواعدتي فعلا لكن هاري كان حرفيا على وشك قتلي اليوم حول هذه الشائعات كلها، لكنه مجرد معلم، (مثل هدئ أعصابك يا رجل )" يقول زين. وأنا أضحك وأتفق معه ، هاري مجرد معلم لكنه يريد فقط يريد ان يعلمني أشياء أخرى

أن معلمين الموسيقى لا يدرسون كل يوم . هذا كل ما هو عليه . معلم.

أبتسم الي زين ونواصل المشي وفقط نتحدث عن اشياء صغيرة.

#Harry

"هل سمعت عن زين وكيت؟" فتاة تسأل صديقتها 

"لا، كان لدي موعد مع الطبيب ، لكن اخبريني !" أجابت حين تغلق حقيبه ظهرها

"حسنا ... انهم يتوعدان الان!" هي صرخت قائلة...  ماذا؟

"يا إلهي، مستحيل !" تقول واحده منهم. أنا لا أعرف، انهم الاثنان شقروات.

"لا ليس مستحيل ."تقول الآخري وهم يسيرون الي الخارج.

زين وكيت ... يتوعدان !! منذ متى؟!

أمشي إلى سيارتي وعلى الفور كنت أرى زين وكيت، أنهم حتى يبدون مثيرا للاشمئزاز.

لقد نامت معي، والآن هي ستكون معه؟ ربما تلك الشائعات صحيحة، وانها مجرد ساقطه. كنت أراها  تدير نظر في وجهي في حين كان زين يضحك على شئ ، وانا اصعد الي سيارتي

مايكل كان محق ، انها لا تستحق كل هذا العناء. وقال إنها جلست في حضنه في المقام الأول، والآن انها مع زين. وسرعان ما دفعت الاحباط بعيدا، لقد اعتقدت أنها معجبه بي ، اعتقد .

" اللعنة!" أصيح في سيارتي واضرب علي مقود السياره كيت اللعينه... 
.
.
.
ترررااراااراااا

الشابتر خلص ^^
#Ayola