Piano Lessons [H.S] Arabic Translation

[23]

انا حبا الشابتر دا جداا معرفش ليه بس حبيته وانا بترجمه

اتمني تعلقو علي الفقرات وتعملو فوت عشان التفاعل يرجع زي الاول لانكم جبتولي احباط ملوش مثيل بجد .

كل سنه وانتو طيبين بمناسبه العيد واعتبرو الشابتر دا هديه للعيد .

Enjoy

-----------------------------------------------------

#Kate- 

لقد كان ما يقارب الاسبوع منذ ان تحدثت مع هاري ، لقد بدأت رسائله تقل وتقل يوم بعد يوم ، كأنه تقريبا قد استسلم  .

ليندسي والفتيات قررو ان نحظي بليله خاصه بالفتيات ، خرجنا لكي نتناول العشاء في مطعم شعبي ، لكنني قررت ان اغادرا مبكرا لانني بالفعل اشعر بالتعب ، والوقت لم يكن متأخر حقا . وضعت معطفي علي قبل ان ارسل لهم الوداع واغادر ، ولم يكن المكان بعيدا عن منزلي

وضعت سماعاتي واردت ان احظي علي وقت بمفردي وانا امشي

سمعت صوت سياره وضوء المصباح قد انعكس امامي واصوت ضحكات عاليه جعلتني اسرع في المشي ، وصلت المنزل واغلقت الباب خلفي

" ها انتي ذا نحن متأخرين " امي اندفعت امامي وهي تضع معطفها عليها بسرعه

" علي ماذا ؟ "

" درس البيانو ، هل نسيتي؟  "  هي عدلت وشاحها وشعرها في المرئاه القريبه

" لا اعتقد بأنني اريد الذهاب اليوم .."  اخبرتها

" انا ادفع لهذه الدروس كيت ، يجب عليكي الذهاب ثم ان هاري شاب جيد " هي قالت قبل ان تهمس تحت انفاسها " علي الاقل اتمني انه كذلك " .

لم اتجادل مع امي منذ ان اصبحت في مزاج متقلب لا اعلم اذا كان بسبب تساقط الثلج ام  ماذا ، ولكنني لم ارد ان اصعب الامر عليها اكثر .

" حظاً موفقاً " هي ابتسمت الي قبل ان اغلق بابا السياره .

رأيتها تقلع بالسياره قبل ان اخذ نفس عميق وامشي في اتجاه الباب .

كل شئ سيصبح علي ما يرام ،  فقط تصرفي وكأنكي لا تهتمي ، بتوتر طرقت علي الباب وانتظرت ان يفتح .

" من هناك " شخص ما سأل قبل ان يفتح الباب .

" نايل " انا سألت " انت ماذا تفعل هنا "

" كنت مع هاري ولكنني علي وشك الذهاب ، انتي ماذا تفعلين هنا " هو سأل

" درس "

" اوه " هو اجاب ويرتدي  حذائه حول قدميه

" اين هو "

" علي الاريكه ، ولكنه ليس في افضل حالاته الان , فقط اخبرك " وهو مشي خارج المنزل " حظا موفقا " .

" اه, شكرا ، الي اللقاء "

" الي اللقاء كيت " هو ابتسم الي .