Le Journal de bord des Ambassadeurs

2 Avril 2017 : Du nouveau sur Wattpad !

Ça y est !

Le printemps est arrivé !

Et il y a du nouveau sur Wattpad !

Outre le lancement de la nouvelle plateforme Tap dédiée aux histoires dialoguées et courtes, certains d'entre vous l'ont déjà constaté, le changement de nom des anciennes catégories fantastique et paranormal a été effectué par le site. Fantastique est devenu Fantaisy et Paranormal s'appelle maintenant Fantastic.

Ouille les yeux !!! Nous direz vous...

Certes !

Mais ne râlons pas 😉 cela va dans le bon sens. Et rassurez-vous, nous avons déjà envoyé un mot pour demander la correction des noms. Donc encore un petit peu de patience et tout sera parfait 😃 ! (Enfin, nous l'espérons 😉)

En attendant, le but visé est atteint : les nouveaux titres donnés à ces catégories sont plus facilement compréhensibles par la communauté francophone par rapport aux définitions qu'en donne le guide des contenus de Wattpad.

Rappelons que "Fantastic" (ex-Paranormal) a pour vocation de rassembler des histoires qui mettent en scènes des démons, des anges, du paranormal, le Diable etc... dans le cadre du quotidien, ou de ce qui y ressemble. C'est ce que l'on qualifie de manière usuelle de littérature fantastique en français.

Pour sa part "Fantaisy" (ex fantastique), traduisez Fantasy (😉) est destiné à recevoir les fictions qui créent un monde alternatif plein de magie et peuplé de créatures tels que des elfes, des Gobelins etc... l'exemple type en est le Seigneur des anneaux.

Nous espérons donc que ce changement de dénominations vous permettra de mieux classer vos histoires entre ces deux genres de la littérature de l'imaginaire.

Concernant la création d'une catégorie "Fictions urbaines", qui est l'une de nos préoccupations majeures :

Nous continuons notre lobbying chaque fois que l'occasion d'en parler avec le staff de Wattpad se présente. Néanmoins, la démarche est difficile dans la mesure où ce genre littéraire est perçu depuis Toronto comme une spécificité de la communauté francophone, et non comme une tendance mondiale. Or, Wattpad réfléchit en termes planétaires, et non par rapport à une communauté linguistique en particulier.

Mais nous ne nous décourageons pas.

Afin de promouvoir tout de même ces fictions, et de leur offrir une reconnaissance sur Wattpad, nous avons lancé un livre d'interviews sous le profil FictionUrbaine pour vous faire rencontrer des chroniqueuses et démontrer que tous les clichés sur cette forme de littérature ne sont peut-être pas vrais.

Alors, aurez-vous la curiosité de parcourir "Café ou croissant ?" (http://my.w.tt/UiNb/xwba3Iv90B) notre livre d'interviews spécial auteur.e.s de fictions urbaines ?

Vous ne risquez rien à vous lancer, le pire qui puisse vous arriver est finalement de faire de belles rencontres au détour de ses pages 😉.

Pour vous donner une idée de ce nouveau projet, une première interview de Mourabitounes95 vous attend déjà dans "Café ou croissant ?". D'autres suivront bientôt, avec des formats plus multimédias auxquels nous sommes en train de travailler.

On vous promet pleins de jolies surprises pour les lecteurs et les auteurs qui suivront ce recueil 😉 !

PS : vous pouvez toujours signer la pétition pour la création d'une catégorie spéciale pour les chroniques. Elle est encore loin de réunir une part significative de la communauté. À ce jour, nous en sommes à 845 signatures (chiffre du 28/03/2017 à 19h00 FR) ce qui semble parfaitement dérisoire vu l'importance des chroniques et de leur lectorat sur le site !

Donc, allez encore un effort ! Signez, parlez-en, partagez !

Sinon rien ne changera.

♦ Nous avons également formulé des demandes pour que soient corrigées certaines erreurs sur les articles du Help Center en anglais.

Et nous sommes en attente de réponse sur ce point...

CE QUE NOUS AVONS FAIT EN MARS 2017 :

- Traduction partielle d'un nouvel article pour le guide "Ecrire sur Wattpad"

- Traduction en français d'informations transmises par le QG.

- Organisation d'un concours sur le profil RomanceFR sur le thème d'un poisson d'Avril placé sous le signe de l'amour !

- Participation au lancement de Tap la nouvelle application dédiée aux histoires courtes sous forme de Chats/Textos/dialogues.

CE QUE NOUS FAISONS QUOTIDIENNEMENT :

- Signalement des histoires Fanfictions, des livres de blagues, des livres de citations, des rantbooks et des livres de jeux de rôles (role play) qui ne se trouvent pas dans les bonnes catégories. (Notez que les quatre derniers se classent en Aléatoire et que les RPs sexuels sont interdits sur le site.)

- Signalement des histoires qui ne sont pas classées "Adulte" : une cinquantaine par semaine et par personne. Ce signalement est effectué après lecture intégrale de l'ensemble de l'œuvre afin d'être le plus objectif possible.

- Réponse aux messages privés, commentaires et questions sur le profil AmbassadeursFR, FictionUrbaine et RomanceFR. 

Sur ce point, nous vous rappelons que ça ne sert à rien d'envoyer des messages privés sur le compte des WattysFR en demandant quand seront ouverts les prochains Wattys : il s'agit d'une décision du QG Wattpad. Nous supposons néanmoins que les inscriptions auront lieu à l'été 2017, exactement comme les 6 dernières années...

Bien sûr, nous vous tiendrons informés dès que nous aurons l'info ! Donc n'oubliez pas de suivre ce journal et nos annonces 😉😃 !!!

- Résolution de tous les problèmes entre utilisateurs qui peuvent se poser (incompréhension, harcèlement moral et/ou sexuel...etc.).

- Signalement des utilisateurs ou œuvres possédant un caractère pornographique, homophobe ou incitant à la haine, au suicide, à l'automutilation ainsi qu'au harcèlement d'autres utilisateurs. Notamment en faisant la chasse au "Blue whale challenge".

- Gestion des profils officiels AmbassadeursFR, ScienceFictionFr, FictionUrbaine et RomanceFR. 

Bonne fin de week-end à tous et à bientôt pour d'autres infos ! 

😘😘😘