Mavi - Rencontre à l'étranger.

EPISODE 4

Je suis dans la même chambre que toute à l'heure, mais avec Betül cette fois-ci. Elle m'a emmené de l'eau dans un gros bol pour que je mette mes poignées brûlantes à l'intérieur.

-B : ça te brûle encore ?

-Moi : Quand je les sors de l'eau oui.

-B : Iz kalicak gibi. (ça se peut que t'es une marque.)

-Moi : Rüzgar'in eseri işte. Gelir gelmez vücudumda iz birakmaya başladı. ( C'est la marque de Rüzgar. J'suis venue à peine ici et il fait déjà des cicatrices sur mon corps.)

-B : C'est pas trop de sa faute.

-Moi : C'est LUI qui m'a attaché Betül !

-B : Oui mais le chauffage était éteint ! C'est Cathie qui l'a allumé.

-Moi : Niye ? (Pourquoi?)

-B : Elle a eu froid. Pek inanmadim ama. ( J'ai pas trop cru par contre.)

-Moi : Elle a eu froid avec cette chaleur ?? Si elle avait vraiment froid, elle avait qu'a s'habiller d'abord !

-B : Elle a fait exprès, j'en suis sûre !

On frappe à la porte. Enes, accompagné d'un homme de cinquantaine d'années font leur apparition.

-E : Y'a le médecin qui est venu pour voir ta brûlure.

-Dr : Bonjour.

-Moi : Bonjour.

Betül se lève pour lui laisser la place, et il vient s'assoir en face de moi.

-Dr : Puis-je voir vos poignées ?

J'hoche la tête et les enlève de l'eau. Il a un accent français, ça se voit qu'il est espagnol. Comment ils ont fait pour trouver un médecin qui parle français ?

-Dr : Ah.. ça vous brûle maintenant ?

-Moi : Oui, environ une minute après les avoir laissés dans l'air, je dois rapidement les remettre dans l'eau.

-Dr : ça se voit de la couleur que la brûlure est importante. Mais ça va se calmer, ne vous inquiétez pas.

-Moi : J'aurai une cicatrice ?

-Dr : Une brûlure ne guérit pas très vite. J'vais vous prescire des crèmes cicatrisantes, mais la guérison prendra des mois. Et surtout, protégez-vous du soleil ! Ne sortez pas dehors sans avoir mis de la crème solaire.

-Moi : D'accord merci.

Il examine une dernière mes poignées, et m'ordonne de ne pas les utiliser pendant au moins une semaine. Pendant cette durée je dois appliquer la crème et enrouler un pansement dessus. Super, pendant une semaine encore, j'suis bloquée ici –'.

Le médecin part, et Enes revient vers nous.

-E : J'vais à la pharmacie, j'arrive.

-B : Abi ! (Grand-frère!)

-E : Nee ? (Quoi?)

-B : C'est qui qui a appelé le médecin ?

-E : Moi, mais c'est Rüzgar qui m'a dit d'appeler.

Et il part.

-B : Au moins, il pense à toi.

-Moi : Düşünseydi, bu halde olmazdim simdi. (Si il pensait vraiment, je serai pas dans cet état-là!)

-B : Mavi.. tu le connais pas.

-Moi : Tanimak istemiyorum zaten. Kim onun gibi bir öküzü tanimak ister ki ?! ( Je ne veux pas le connaître de toute façon. Qui voudrait connaître un mongole comme lui?!)