Always there - arabic translation مترجمة

Ten

أبتعد قليلاً وسحب يداه لجانبه

"هو...هوران" تلعثمت

انا كنت مصدومة مثله ، نايل قبلني للتو بشكل كامل على شفتاي ، قبلني، نايل ، شفتاه كانت على خاصتي ، انا اعلم انني تحت تأثير الصدمة لكن لا اجد ردة فعل أخرى سوى هذه

هو خطط لذلك

انا ارتعش ، بينما نايل يُحدق بي بأعين مُتسعة ، رمش مرتان وفمه على شكل O ثم نظر لقدمه

رفع رأسه مجدداً ناظراً لي لمرة أخيره ثم بسرعة تحرك ليذهب ركضاً واختفى عن ناظري ، لم يقل اي شيء حتى

ماذا بحق الجحيم؟ لما قبلني؟

مررت اصابعي على شفتاي، هذه كانت اول قبلة لي ، الحقير! لقد سرق قبلتي الأولى

اذ لم يختفي بسرعه على الأرجح سأنهال عليه ضرباً ، أسرعت نحو البناية لعلي اجده اود سؤاله لما فعله وايضاً جعله يعلم انه تعدى حدوده

انه غير متواجد بأي مكان ، الأروقه فارغه ولا احد هنا ، لقد مضى الكثير من الوقت وانا انتظر وهو على الأرجح قفز لسيارته وذهب لولاية أخرى ، لأنه يعلم جيداً انني سأقتله

لهاذا هو لم يقل شيء وذهب بسرعه ، انه يعلم انني اود قتله وهو خائف مما سأفعله

سمعت اصوات مفاتيح والتفت لأجد اخر مُعلم يُغلق مكتبه وركضت لكي لا يتم توبيخي وأقع بمشكله ، لازلت ابحث عن نايل ربما اجده ، لكنني لم افعل ، انه حتماً غير موجود

عندما خرجت من بناية المدرسة فقدت الأمل بإيجاده ، ومشيت متجهة لمنزلي ، لا اعلم مالذي علي التفكير به والخطة فشلت تماماً ، هاري لم يظهر ونايل قبلني ، ليس من المفترض ان يحدث هذا

وبالنسبة لتقبيل نايل لي هذا لم يكن ابداً بالخطة

بالبدايه ظننت انه سيبكي لكن عندما لمسني صُدمت تماماً ولم ادفعه لأنني شعرت انني سأكون وقحه ولا اريد ان اكون تلك الفتاة الوقحه التي تجعله مُحبطاً دائماً

بدلاً من ذلك ، مال نحوي وقبلني بسرعة ، وبشكل غير متوقع ، ماذا كان يقول عن هاري؟ هاري ذهب.... لازلت استطيع سماع الجملة في رأسي

صوته كان متضايقاً جداً عندما قالها ، اين ذهب هاري؟ ولماذا جعله حزيناً كونه ذهب لمكان ما؟ لا استطيع ان اكون مشوشة اكثر من الأن

هدأت أعصابي ولا اريد صفع نايل او شيء من هذا القبيل فقط اريد ان اعرف لما فعل ذلك واين ذهب هاري ولما جعله الأمر حزيناً جداً؟

...

عندما وصلت للمنزل لم تتوقف والدتي عن سؤالي مالخطب لأنني ابدو حقاً بمزاج سيء ولكن لا استطيع المساعدة بذلك .