These lyrics veer a little off-course from the original during the second verse.
Poster Girl's Prank by Utsu-P featuring Kagamine Rin, Hatsune Miku and GUMI
Swept away by a kind of strange fate
My idol has work singing on a stage
Poor girl's become a feminine disgrace
A twisted smile adorns her face
Today's job is? "The weekly mags!"
The charm points are? "My eyes and hands!"
What do you love? "All of my fans!"
A strange man? "Eh?"
What do you eat? "A red apple!"
What do you hate? "Nothing at all!"
The trash at the concert? "Home it goes!"
You did very well! "That's swell!"
"Girls like me are expected to be cute."
"I've been sold by family as a prostitute."
"I'm the maiden of forbidden lust."
"By Edo our bodies are sucked up!"
The malformed girl said to act "natural"
The hell would she know? She works at a freak show!
If you wish to be incurred, you'll have to abandon all free will.
I'm the poster girl of this lifestyle
"As who they aspire to be"
Osen
"As my family's source of money"
Ofuji
"As one missing a degree"
Oyoshi
Three tales lacking ties are so alike
Today's job is? "Nothing at all!"
The charm point is? "A red apple!"
What do you love? "That's swell!"
A strange man? "Take him by the hand!"
What do they eat? "My eyes and hands!"
What do you hate? "Weekly mags!"
The trash at the concert? "All of my fans!"
Is it all bad? "Eh?"
All of this time, all of this time
Was longing for purity a crime?
The malformed girl said to act "natural"
The hell would she know? She works at a freak show!
Talent and initiative are no longer useful
If you want cash, it's up for grabs, girl!
If you wish to be incurred, you'll have to abandon all free will.
If you show hesitance, if you show regret then my mood is up for heavy rotation!
YOU ARE READING
Vocaloid English Translyrics
PoetryA bunch of translyrics I write for fun. Not all of them are 100% accurate, but I do my best to stick to the originals for the most part. Sometimes I borrow ideas from other translyrics I've seen. Please ask before using any of these in a video or co...
