Les héritiers (Héros de l'Olympe, Magnus Chase, Carter Kane)

22. Liam

Une heure et vingt minutes. C'est le temps qu'ils mirent pour revenir au manoir Kane. Du moins, c'est ce qu'indiquait l'horloge interne de Liam. Et quand il était question d'estimer le temps, ce dernier était plutôt doué.

À présent, leur petit groupe se trouvait sur le toit d'un entrepôt, face à un immense manoir. Bien sûr, Sabine avait décrit le manoir en revenant à la Colonie, mais le voir de ses propres yeux, c'était tout autre chose.

– Est-ce normal que votre fameux manoir se trouve sur le toit d'un entrepôt ?, demanda Jeremy.

Il était vrai que c'était assez inhabituel de voir un manoir aussi imposant perché sur un tas de béton et de ferraille.

– Oui, répondit James en haussant les épaules avec désinvolture.

– C'est plus simple pour le cacher au regard des mortels, ajouta Driss.

Liam hocha la tête. La Colonie et le Camp avaient eux-aussi leurs propres moyens de camouflage, alors pourquoi pas ça ?

– Et... vous avez vraiment un crocodile dans votre piscine ?, demanda le garçon.

Cette idée le perturbait un peu, à vrai dire. Un crocodile dans Brooklyn, c'était rare. Mais alors un crocodile dans une piscine de Brooklyn, ça l'était encore plus !

– Oui, fit Sean en hochant la tête. Un crocodile albinos. Mais il est plutôt susceptible, alors faites attention.

Liam se demanda brièvement s'il plaisantait ou non, mais au vu de son expression, il en conclut que non.

– Venez. Je pense qu'ils n'ont pas encore dû manger, déclara Driss en souriant.

Il se dirigea vers la porte d'entrée qu'il ouvrit au passage et le petit groupe le suivit à l'intérieur.

Dans le hall, une jeune fille d'environ dix ou onze ans les regardait, bouche bée. Elle avait de longs cheveux roux et de grands yeux bleu azur. Elle portait un jean bleu clair et un t-shirt blanc, et elle était pieds nus.

– Euh..., fit-elle en rougissant lentement.

– Ah, Anna !, s'exclama James en apercevant la fillette. Est-ce que vous avez déjà mangé ? Tu sais si mes parents sont rentrés, ou toujours pas ?

La rousse ne répondit pas. Elle semblait trop éberluée pour parler.

– Oui, on est rentrés, dit alors une voix grave derrière eux. Maintenant, j'aimerais que tu m'expliques ce que vous faites tous là.

Liam sursauta et se tourna vers l'homme qui se tenait derrière eux. Il était plutôt grand, avec la peau mate, des cheveux bruns coupés ras et des yeux marron. Il ressemblait tellement à son fils, mis à part les yeux et la peau, qu'il avait plus foncés, que c'en devenait presque effrayant.

– Longue histoire, marmonna James en haussant les histoires. Mais on est là pour la nuit, et on repart demain. On est là sur les conseils d'un dieu.

Devant les sourcils interrogateurs de son père, il ajouta :

– Un dieu viking, pour être exact.

– Je vois.

À priori, il ne voyait pas vraiment, mais Liam garda son commentaire pour lui.

– Eh bien, nous n'allons pas manger avant au moins une demi heure, je serais donc d'avis que vous montiez à l'étage pour discuter de qui dormira chez qui, parce que je crains que nous n'ayons aucune chambre de libre. D'ailleurs, Driss, ton frère est là.

– Jonathan ?

Kane sénior hocha la tête en fronçant les sourcils.

– Tu as un autre frère, peut-être ?