ARANY ISTENEK [FORDÍTÁS]

08

Erebus fuldoklott.

lenézett Theiára, akinek a rémülettől tágra nyílt a szeme.

- Erebus - suttogta, miközben a férfi eltávolodott tőle.

Erebus összeesett, a torka kiszáradt.

Theia pillanatok alatt mellette termett, csendesen sírt.

- miért tetted, Erebus? miért vettél rá, hogy megtegyem?

Erebus érezte, hogy belül összeomlik.

a torka sebzett, a tüdeje nyirkos.

haldoklott.

- Erebus - szólt Theia megint.

a férfi imádta hallani a nevét a lány szájából.

felnézett rá, véráztatta ruhájára.

gyönyörű volt, a végtelen egy testbe zárva.

vasba és bőrbe takarva.

Erebus mondani akart valamit, hogy szereti, vagy hogy megbocsát neki.

hogy nem az ő hibája volt.

de a hangja elveszett az Őt fojtogató vérben.

- szerettelek, Erebus, kérlek, emlékezz erre.

Theia átkarolta, s Ő fuldoklott és vérzett.

s a lányra mosolygott, aki érezte, hogy egyre csak távolodik tőle.

Erebus, a sötétség halott volt.